Translation of Tous les deux from French to German
(Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)
(Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)
Wie wir unseren Kopf woanders und im Wind hatten
Wie wir oft das Wunderbare hinzufügten
Wie wir immer einige Ähren im Kopf hatten
Wie zwei Fahnen, die auf dem Fest schwingen
Und dieser Ball, der rollt und rollt und immer weiter rollt
Und dieser Großvater, der den Verstand verliert, schlechtes Schicksal
Und die Jause im Garten, unter den Linden
Bruder, niemals, niemals wirst du allein sein
Wie wir Brüder von dies, Brüder von das waren
Und heute, heute, in unseren Armen
Wie wir stolz auf dies, stolz auf das sind
Und sich in die Augen schauen, wir beide
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh, wir beide
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Wie wir Krieger, Seeleute und Astronauten waren
Wie wir Sänger, Feuerwehrleute und nichts anderes sein würden
Wie wir nichts von der Zeit wussten, die bitter macht
Wie das Meer kein Mauer, sondern das Meer war
Und diese Musik, die schlägt und schlägt und immer weiter schlägt
Und diesen Freistoß, den ich schieße, du hältst ihn
Und diese Großmutter, die unter den Linden über uns wacht
Bruder, niemals, niemals wirst du allein sein
Wie wir Brüder von dies, Brüder von das waren
Und heute, heute, in unseren Armen
Wie wir stolz auf dies, stolz auf das sind
Und sich in die Augen schauen, wir beide
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh, wir beide
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Wie wir Krieger, Seeleute und Astronauten waren
Wie wir Sänger, Feuerwehrleute und nichts anderes sein würden
Wie wir immer einige Ähren im Kopf hatten
Mmh, und sich in die Augen schauen, wir beide
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh, wir beide
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh, wir beide