Translation of Qui a le droit from French to Indonesian
Dulu aku diberitahu
"Jangan terlalu banyak bertanya
Kamu tahu nak, hidup yang akan menjawabmu
Untuk apa
Ingin tahu segalanya?
Lihat ke atas dan lihat apa yang bisa kamu lihat"
Dulu aku diberitahu
"Kamu harus mendengarkan ayahmu"
Ayahku tidak berkata apa-apa
Ketika dia pergi
Ibu berkata padaku
"Kamu terlalu kecil untuk mengerti"
Dan aku tumbuh
Dengan tempat yang harus diisi
Siapa yang berhak
Siapa yang berhak
Siapa yang berhak melakukan itu
Kepada seorang anak yang benar-benar percaya
Apa yang dikatakan orang dewasa
Kita menghabiskan hidup
Mengucapkan terima kasih
Terima kasih kepada siapa, untuk apa
Membuat hujan
Dan cuaca cerah
Untuk anak-anak
Yang kita bohongi
Dulu aku diberitahu
"Semua pria sama saja
Ada banyak dewa, tapi hanya ada satu matahari"
Ya, tapi, matahari bersinar atau membakar
Kamu mati kehausan atau minum gelembung
Kepadamu juga, aku yakin kamu pernah diberitahu
Cerita-cerita indah, omong kosong
Hanya omong kosong!
Jadi sekarang
Kita bertemu di jalan
Dengan ketakutan kita
Kecemasan dan keraguan kita
Siapa yang berhak
Siapa yang berhak
Siapa yang berhak melakukan itu
Kepada seorang anak
Yang benar-benar percaya
Apa yang dikatakan orang dewasa
Kita menghabiskan hidup
Mengucapkan terima kasih
Terima kasih kepada siapa, untuk apa
Membuat hujan
Dan cuaca cerah
Untuk anak-anak
Yang kita bohongi
Siapa yang berhak
Siapa yang berhak
Siapa yang berhak melakukan itu
Kepada seorang anak
Yang benar-benar percaya
Apa yang dikatakan orang dewasa
Kita menghabiskan hidup
Mengucapkan terima kasih
Terima kasih kepada siapa, untuk apa
Membuat hujan
Dan cuaca cerah
Untuk anak-anak
Yang kita bohongi