Translation of Pas eu le temps from French to Indonesian
Tidak sempat melihat hidupku berlalu
Atau benar-benar memahami ke mana perginya usia dua puluh tahunku
Tidak sempat mengucapkan selamat tinggal kepada seorang teman, tidak sempat
Tidak sempat mempersiapkan barang-barangku dengan baik
Agar siap melihat di wajahku
Semua tanda yang ditinggalkan waktu, tidak sempat
Waktu terlalu pengecut, ia berlalu terlalu cepat dan mendorongku
Menuju seorang pria yang belum siap aku kenali
Waktu terlalu pengecut, ia berlalu terlalu cepat dan mendorongku
Menuju seorang pria yang tidak ingin aku akui mungkin adalah diriku
Tidak sempat belajar mencintai
Mengingat semua kulit yang pernah kusentuh
Atau mengetahui apakah ada hati yang telah kupecahkan, tidak sempat
Tidak sempat berkeliling di lingkunganku
Selalu ingin pergi lebih jauh
Tidak sempat melihat apa yang mungkin telah kulewatkan, tidak sempat
Waktu terlalu pengecut, ia berlalu terlalu cepat dan mendorongku
Menuju seorang pria yang belum siap aku kenali
Waktu terlalu pengecut, ia berlalu terlalu cepat dan mendorongku
Menuju seorang pria yang tidak ingin aku akui mungkin adalah diriku
Dengan waktu kita tidak pernah bisa kembali
Kita hanya bisa menyesali apa yang seharusnya kita lakukan
Aku akan mengulang semuanya jika bisa diulang
Ya, semuanya jika bisa diulang
Ia memberimu dan mengambil setiap detik dari waktunya
Untuk bisa hidup satu menit, kau harus mengembalikan yang sebelumnya
Ia memberimu dan mengambil setiap detik dari waktunya
Untuk bisa hidup satu menit, kau harus mengembalikan yang sebelumnya, tapi waktu berlalu
Tapi semakin ia berlalu, semakin aku mencintai waktu yang bermain dan membawaku
Hari demi hari dalam tarian di mana setiap langkah adalah kesempatan
Tapi semakin ia berlalu, semakin aku mencintai waktu yang berlalu dan membawaku
Menuju diriku yang ingin aku jadi dengan mimpi-mimpi penuh di kepala
Dan waktu terlalu pengecut, ia berlalu terlalu cepat dan mendorongku
Menjadi seorang pria yang belum siap aku kenali
Dan ia memberimu dan mengambil setiap detik dari waktunya
Untuk bisa hidup satu menit, kau harus mengembalikan yang sebelumnya