song lyrics / Patrick Bruel / Où es-tu translation  | FRen Français

Où es-tu translation into German

Performer Patrick Bruel

Où es-tu song translation by Patrick Bruel official

Translation of Où es-tu from French to German

AFP Eilmeldung, ein Anruf, du musst los
Schnell, eine Fototasche, deine Objektive, etwas zum Schreiben
In dieser schlafenden Straße halte ich dich fest, pass auf dich auf
Ich weiß, dass du keine Angst hast, aber ich habe ein bisschen Kälte

Dein Flugzeug fliegt wieder, zu welchem Krieg, zu welchem Kampf
Wieder werden die Kinder fragen, warum du gehst
Wieder werde ich antworten, dass ohne ihre Mutter niemand es wissen wird
Und dass während all dieser Zeit nur deine Bilder von dir sprechen werden

Wo bist du, hörst du mich?

Zehn Tage bist du weg und deine Nachrichten werden selten
Im Radio sagten sie, dass die Rebellen die Macht übernehmen
Heute Morgen in der Schule haben die Kinder die Geschichte gehört
Ich sterbe daran, deine Haut nicht zu spüren, wenn der Abend kommt

Vor dem Fernseher kenne ich den Preis jedes Bildes
So sehr Angst, deinen Namen eines Tages auf der Titelseite zu sehen
Ich höre dich unter einem Regen aus Feuer und Hölle rennen
Ich schicke dir, was ich kann, all unsere Lächeln in deinen Wüsten

Wo bist du, hörst du mich?

AFP Eilmeldung, mitten in der Nacht, du kommst nicht zurück
Eine entführte Journalistin, alle Fernsehsender sprechen nur davon
Überall dein Foto mit der Aufschrift „wir vergessen dich nicht“
Die Kinder schauen mich an, sagen nichts, wir werden auf dich warten (wir werden auf dich warten)

Wo bist du, hörst du mich?

Du hast mir gesagt, dass du manche Abende weinend einschläfst (Wo bist du)
Dass die Fenster der Welt sich leise auf dich schließen (Hörst du mich)
Ich sage dir, dass du durchhalten musst, dass alle hier deine Geschichte verfolgen (Wo bist du)
Ich klammere mich an diese Lächeln, die in den Fluren an mir vorbeiziehen (Hörst du mich)
Ich sehe dich morgen vielleicht auf dem Rollfeld rennen (Wo bist du)
Ich höre dich kommen, ich halte dich schon in meinen Träumen fest (Hörst du mich)
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Où es-tu translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid