Translation of On en parle from French to Indonesian
Kamu menyeberang jalan, tak ada lagi yang menunggumu
Kamu menyeberang dunia, tak ada lagi yang memahamimu
Kamu mencari cinta di alamat terakhir yang tersisa
Dan kamu tersesat di cermin dunia yang membenci dirinya sendiri
Apa yang akan tersisa ketika kita menutup halaman terakhir
Dari novel terakhir, hari terakhir, badai terakhir?
Siapa yang akan berbicara kepada kita ketika kita hampir tidak tahu apa-apa lagi
Siapa yang benar-benar bisa memberi tahu kita apa arti hari esok
Kita bicarakan
Kita bicarakan
Kita bicarakan, katakan padaku
Kita bicarakan
Ya, aku masih takut dan aku mengajukan pertanyaan kemarin
Yang kita tenggelamkan, yang tetap di udara
Kita kalah dalam perang ide, berbagi
Kita meninggalkan jalan, mengotori pemandangan
Kita membunuh permainan anak-anak yang tidak terlalu patuh
Dan membiarkan dewa-dewa baru dari pembantaian menetap
Kita mengguncang, kita terbalik, kita mengotori semua janji
Kebohongan, berita palsu, pengkhianatan menekan
Kita bicarakan
Kita bicarakan
Kita bicarakan, katakan padaku
Tentang asap putih ini, tentang tanah yang terbakar ini
Tentang anak-anak yang jatuh, tercekik dalam gelembung mereka
Tentang bayangan yang tenggelam di dasar lautan
Tentang kemunduran pahit yang menghina waktu
Kita bicarakan
Katakan padaku, kamu serius atau pura-pura tidak mendengar?
Katakan padaku, itu matamu atau kamu pura-pura tidak mengerti?
Guntur yang menggelegar ini, yang akan mengambil semuanya bersamanya
Yang akan membawa semuanya di bawah hujan sialan ini
Kita bicarakan
Kita bicarakan
Kita bicarakan, katakan padaku
Dan kemudian ketika anak-anak kita mengajukan pertanyaan
Kita tidak bisa lagi tenggelam dalam jawaban bodoh
Kita tidak bisa lagi berbicara tentang cahaya di ujung jalan
Bahwa kita tidak tahu, bahwa kita tahu dengan buruk, bahwa kita tidak tahu apa-apa
Bahwa kita terutama tidak tahu lagi apa arti hari esok
Kita bicarakan
Kita bicarakan
Tidak ada yang tersisa ketika permainan selesai
Dan pintumu terblokir di tengah penyesalan
Kamu mencari jalan keluar, kamu berkeringat, kamu kehabisan napas
Dan air mata keringatmu hilang dalam jurang
Tahukah kamu bahwa dalam jurang ini, ada bayangan kita
Dan anak yang kita dulu, di bawah air mata, terhapus
Ketakutan telah memasuki hidup kita, di jalan-jalan kita
Kita tersesat, kita terbentur di labirin yang mematikan
Kamu ingin keluar, labirin itu bersorak
Lihatlah ke luar jendela, itu kamu yang dieksekusi
Kita bicarakan
Kita bicarakan, katakan padaku
Tentang dunia yang hancur ini, tentang sinisme yang merajalela
Teriakan telah menjadi keheningan yang membekukan
Kita memutuskan dalam satu tweet siapa yang baik dan siapa yang jahat
Tawa membuat keributan yang membekukan darahku
Karena kita tertawa meskipun, dengan air mata dan mengorbankan orang lain
Kita memprovokasi, kita menghancurkan, kita gelisah, kita membayar
Tapi satu-satunya perang besar adalah yang kita hindari