song lyrics / Patrick Bruel / Mon Amant De Saint-Jean translation  | FRen Français

Mon Amant De Saint-Jean translation into Thai

Performer Patrick Bruel

Mon Amant De Saint-Jean song translation by Patrick Bruel official

Translation of Mon Amant De Saint-Jean from French to Thai

ฉันไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงไปเต้นรำ
ที่เซนต์ ฌอง, กับเสียงแตร
แต่เมื่อผู้ชายคนนั้นจูบเธอ
เธอสั่นเทา, รู้สึกถูกจับได้

จะไม่สูญเสียสติได้อย่างไร
เมื่อถูกกอดโดยแขนที่กล้าหาญ?
เพราะเราเชื่อเสมอในคำหวานๆ แห่งความรัก
เมื่อพวกมันถูกพูดด้วยดวงตา

เธอที่รักเขามาก
เธอคิดว่าเขาเป็นคนที่หล่อที่สุดในเซนต์ ฌอง
เธอยังคงมึนเมา
ไร้เจตจำนงใต้จูบของเขา

โดยไม่ต้องคิดอะไรอีกต่อไป, เธอให้เขา
สิ่งที่ดีที่สุดของตัวเธอเอง
คนพูดเก่งทุกครั้งที่เขาโกหก
เธอรู้ แต่เธอรักเขา

จะไม่สูญเสียสติได้อย่างไร
เมื่อถูกกอดโดยแขนที่กล้าหาญ?
เพราะเราเชื่อเสมอในคำหวานๆ แห่งความรัก
เมื่อพวกมันถูกพูดด้วยดวงตา

เธอที่รักเขามาก
เธอคิดว่าเขาเป็นคนที่หล่อที่สุดในเซนต์ ฌอง
เธอยังคงมึนเมา
ไร้เจตจำนงใต้จูบของเขา

แต่โอ้, ที่เซนต์ ฌองเหมือนที่อื่นๆ
คำสาบานเป็นเพียงการหลอกลวง
เธอบ้าที่จะเชื่อในความสุข
และต้องการเก็บหัวใจของเธอไว้

จะไม่สูญเสียสติได้อย่างไร
เมื่อถูกกอดโดยแขนที่กล้าหาญ?
เพราะเราเชื่อเสมอในคำหวานๆ แห่งความรัก
เมื่อพวกมันถูกพูดด้วยดวงตา

เธอที่รักเขามาก
เธอคิดว่าเขาเป็นคนที่หล่อที่สุดในเซนต์ ฌอง
เธอยังคงมึนเมา
ไร้เจตจำนงใต้จูบของเขา

เธอที่รักเขามาก
เธอคิดว่าเขาเป็นคนที่หล่อที่สุดในเซนต์ ฌอง
เขาไม่รักเธออีกต่อไป
มันเป็นเรื่องในอดีต
อย่าพูดถึงมันอีก

เขาไม่รักเธออีกต่อไป
มันเป็นเรื่องในอดีต
อย่าพูดถึงมันอีก
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: LES NOUVELLES EDITIONS MERIDIAN, Peermusic Publishing

Comments for Mon Amant De Saint-Jean translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid