song lyrics / Patrick Bruel / Menilmontant translation  | FRen Français

Menilmontant translation into Portuguese

Performers Patrick BruelCharles Aznavour

Menilmontant song translation by Patrick Bruel official

Translation of Menilmontant from French to Portuguese

Ménilmontant, mas sim senhora
É lá que deixei meu coração
É lá que venho reencontrar minha alma
Toda a minha chama
Toda a minha felicidade

Quando vejo minha pequena igreja
Onde os casamentos eram alegres
Quando vejo minha velha casa cinza
Onde até a brisa
Fala do passado

Elas me contam
Como antigamente
Belos contos
Dias passados, eu vejo vocês novamente

Um encontro
Uma música
Olhos sonhadores, toda uma história
Toda uma história de amor poética e patética
Ménilmontant!

Quando o meio-dia soa
A vida desperta novamente
Tudo ressoa
De mil ecos
A costureira faz sua refeição no bistrô
A tagarela
Lê seus jornais

Aqui está o portão verde
Aqui está a porta aberta
Que range um pouco para dizer "Olá, olá
Então você está de volta?"

Ménilmontant, mas sim senhora
É lá que deixei meu coração
É lá que venho reencontrar minha alma
Toda a minha chama
Toda a minha felicidade

Quando vejo minha pequena estação
Onde cada trem passava alegre
Ainda ouço no barulho
Palavras estranhas
Palavras de adeus

Eu não sou poeta
Mas estou emocionado
E na minha cabeça
Há memórias nunca perdidas
Uma noite de inverno
Uma música
Olhos muito doces, os seus, mãe
Toda uma história de amor poética
E patética
Ménilmontant!
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: RAOUL BRETON EDITIONS

Comments for Menilmontant translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the right of the eye
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid