song lyrics / Patrick Bruel / Menilmontant translation  | FRen Français

Menilmontant translation into Spanish

Performers Patrick BruelCharles Aznavour

Menilmontant song translation by Patrick Bruel official

Translation of Menilmontant from French to Spanish

Ménilmontant pero sí señora
Es allí donde dejé mi corazón
Es allí donde vengo a encontrar mi alma
Toda mi llama
Toda mi felicidad

Cuando veo mi pequeña iglesia
Donde las bodas eran alegres
Cuando veo mi vieja casa gris
Donde incluso la brisa
Habla del pasado

Ellas me cuentan
Como en los viejos tiempos
Bonitos cuentos
Días pasados, os veo de nuevo

Una cita
Una música
Ojos soñadores, toda una novela
Toda una novela de amor poética y patética
¡Ménilmontant!

Cuando suena el mediodía
La vida despierta de nuevo
Todo resuena
Con mil ecos
La chica de la fábrica hace su comida en el bistro
La chismosa
Lee sus periódicos

Aquí está la verja verde
Aquí está la puerta abierta
Que chirría un poco para decir "Hola, hola
¿Así que has vuelto?"

Ménilmontant pero sí señora
Es allí donde dejé mi corazón
Es allí donde vengo a encontrar mi alma
Toda mi llama
Toda mi felicidad

Cuando veo mi pequeña estación
Donde cada tren pasaba alegre
Todavía escucho en el estruendo
Palabras extrañas
Palabras de despedida

No soy poeta
Pero estoy conmovido
Y en mi cabeza
Hay recuerdos que nunca se pierden
Una noche de invierno
Una música
Ojos muy dulces, los tuyos mamá
Toda una novela de amor poética
Y patética
¡Ménilmontant!
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: RAOUL BRETON EDITIONS

Comments for Menilmontant translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid