song lyrics / Patrick Bruel / Menilmontant translation  | FRen Français

Menilmontant translation into German

Performers Patrick BruelCharles Aznavour

Menilmontant song translation by Patrick Bruel official

Translation of Menilmontant from French to German

Ménilmontant, aber ja, Madame
Dort habe ich mein Herz gelassen
Dort komme ich, um meine Seele wiederzufinden
Meine ganze Flamme
Mein ganzes Glück

Wenn ich meine kleine Kirche wieder sehe
Wo die Hochzeiten fröhlich waren
Wenn ich mein altes graues Haus wieder sehe
Wo sogar die Brise
Von früher spricht

Sie erzählen mir
Wie einst
Schöne Geschichten
Schöne vergangene Tage, ich sehe euch wieder

Ein Treffen
Eine Musik
Träumerische Augen, eine ganze Geschichte
Eine ganze Geschichte von poetischer und pathetischer Liebe
Ménilmontant!

Wenn Mittag läutet
Das Leben erwacht erneut
Alles hallt wider
Mit tausend Echos
Das Mittagsmädchen macht ihr Mittagessen in der Kneipe
Die Plaudertasche
Liest ihre Zeitungen

Hier ist das grüne Tor
Hier ist die offene Tür
Die ein wenig quietscht, um zu sagen „Hallo, hallo
Also bist du wieder da?“

Ménilmontant, aber ja, Madame
Dort habe ich mein Herz gelassen
Dort komme ich, um meine Seele wiederzufinden
Meine ganze Flamme
Mein ganzes Glück

Wenn ich meinen kleinen Bahnhof wieder sehe
Wo jeder Zug fröhlich vorbeifuhr
Ich höre immer noch im Lärm
Seltsame Worte
Abschiedsworte

Ich bin kein Dichter
Aber ich bin bewegt
Und in meinem Kopf
Gibt es Erinnerungen, die nie verloren gehen
Ein Winterabend
Eine Musik
Sehr sanfte Augen, deine, Mama
Eine ganze Geschichte von poetischer
Und pathetischer Liebe
Ménilmontant!
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: RAOUL BRETON EDITIONS

Comments for Menilmontant translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the right of the eye
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid