你早早回家，比以前更早
你打开电脑，等待着
他们都在屏幕后面
这次还是不属于你的节日
你还是读了，低下了头
这总得停止
这些随意抛出的话，只是为了看看
在键盘后面，谁知道呢
哪个乖孩子掌握了权力
独自在房间里，一个小孩在笑
为了让其他人和他一起笑
而今天这落在了你身上
擦干你的眼泪，看着我
当你的眼睛问我‘为什么？’时，我比你更痛苦
我们重复我们所听到的
我们在风中寻找自己的位置
但这些只是孩子们的痛苦

对于一个说不的女孩
对于一个爱男孩的男孩
因为一句愚蠢的小话
因为在学校操场中间
不只有足球在飞
也不只有有趣的游戏
谁是卑微的，谁是高手
为了一件夹克，或一部手机
杀人太容易了
抬起头，看着我
我比你更痛苦
（是的，Fouiny Babe，是的）

我们到处都能遇到这些虚拟的恶棍
小女孩才13岁，就想要显得性感
墙不再有耳朵，它们有了蓝牙和ADSL
我们玩的是谁会更残忍的游戏
评论呼救，有时候话语是眼泪
键盘在射击，电脑成了武器
“妈妈我待在我的房间，
妈妈我不太饿，
妈妈我让人受苦，但它短暂如副歌”
在网上见面，你甚至不知道你看到的是谁
私信满天飞，不再需要大声破口
通过短信说我爱你，通过电邮说我想你
你在推特上关注我，通过BBM和我分手
我小时候我们没有电脑
我们留下来踢足球，聊天几个小时
你一个人面对屏幕，即使在节日里
告诉我你和谁在一起上网，我就告诉你你在处理谁

为什么，问问他们
他们不知道，他们以为自己像大人一样在玩
在其他战争中，在其他孩子的游戏中
抬起头，说话，我听见了
改变风的方向
仇恨悄悄滑入行李
在图画书的年龄
（是的，怎样从我的键盘抬起头？）
擦干你的眼泪，看着我
（如果你想说话，就开个账号吧）
这么多话是为了你
（爸爸我没太多时间，我在连接）
当你的眼睛问‘为什么？’
（我在我的房间里很安静，你知道的）
如果你不谈论，就无处可去

VIEW ORIGINAL LYRICS