song lyrics / Patrick Bruel / Ma plus belle histoire d'amour translation  | FRen Français

Ma plus belle histoire d'amour translation into Italian

Performer Patrick Bruel

Ma plus belle histoire d'amour song translation by Patrick Bruel official

Translation of Ma plus belle histoire d'amour from French to Italian

Dal più lontano, che mi ricordi
L'ombra dei miei antichi amori
Dal più lontano, dal primo appuntamento
Dal tempo dei primi dolori
Allora, avevo appena quindici anni
Cuore tutto bianco, e graffi sulle ginocchia
Che fossero, ero precoce
Di tenere amori di bambino
O i morsi di un amore folle
Dal più lontano che mi ricordi
Se da allora ho detto "ti amo"
La mia più bella storia d'amore, sei tu

È vero, non sono stato saggio
E ho girato molte pagine
Senza leggerle, bianche, e poi niente sopra
È vero, non sono stato saggio
E le mie guerriere di passaggio
Appena viste, già sparite
Ma attraverso il loro volto
Era già la tua immagine
Eri tu già e il cuore nudo
Rifacevo i miei bagagli
E inseguivo il mio miraggio
La mia più bella storia d'amore, sei tu

Sulla lunga strada
Che portava a te
Sulla lunga strada andavo con il cuore impazzito
Il vento di dicembre
Mi gelava al collo
Che importava dicembre
Se era per te?

È stata lunga la strada
Ma l'ho fatta, la strada
Quella, che portava fino a te
E non sono spergiuro
Se stasera, ti giuro
Che, per te, l'avrei fatta in ginocchio
Ne sarebbero serviti molti altri
Che alcuni cattivi apostoli
Che l'inverno o la neve al mio collo
Perché perdessi pazienza
E ho calmato la mia violenza
La mia più bella storia d'amore, sei tu

Ma tanti inverni e autunni
Di notti, di giorni, e nessuno
Non eri mai all'appuntamento
E di te, perdendo coraggio
Improvvisamente, mi prendeva la rabbia
Mio Dio, che avevo bisogno di te
Che il Diavolo ti porti via
Altri mi hanno aperto la porta
Felice, me ne andavo lontano da te
Sì, ti sono stato infedele
Ma tornavo comunque
La mia più bella storia d'amore, sei tu

Ho pianto le mie lacrime
Ma quanto mi è stato dolce
Oh, quanto mi è stato dolce il tuo primo sorriso
E per una lacrima
Che veniva da te
Ho pianto d'amore
Ti ricordi?

Fu, una sera, in settembre
Eri venuta ad aspettarmi
Qui stesso, ti ricordi?
A guardarti sorridere
Ad amarti, senza dire nulla
È lì che ho capito, all'improvviso
Avevo finito il mio viaggio
E ho posato i miei bagagli
Eri venuta all'appuntamento
Non importa cosa si possa dire
Volevo dirtelo
Stasera ti ringrazio di te
Non importa cosa si possa dire
Sono venuto per dirti
La mia più bella storia d'amore, sei tu

Non importa cosa si possa dire
Volevo dirtelo
La mia più bella storia d'amore, sei tu
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Ma plus belle histoire d'amour translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid