song lyrics / Patrick Bruel / Ma plus belle histoire d'amour translation  | FRen Français

Ma plus belle histoire d'amour translation into English

Performer Patrick Bruel

Ma plus belle histoire d'amour song translation by Patrick Bruel official

Translation of Ma plus belle histoire d'amour from French to English

From the furthest, that comes back to me
The shadow of my old loves
From the furthest, from the first rendezvous
From the time of the first sorrows
Then, I was barely fifteen
Pure white heart, and scratches on my knees
Whether they were, I was precocious
Tender childhood loves
Or the bites of a mad love
From the furthest I can remember
If since, I said "I love you"
My most beautiful love story, it's you

It's true, I was not wise
And I turned many pages
Without reading them, white, and then nothing on them
It's true, I was not wise
And my passing warriors
Barely seen, already disappeared
But through their face
It was already your image
It was you already and the naked heart
I was packing my bags again
And pursued my mirage
My most beautiful love story, it's you

On the long road
That led to you
On the long road I went with a crazy heart
The December wind
Froze my neck
What did December matter
If it was for you?

The road was long
But I made it, the road
That one, which led to you
And I am not perjurer
If tonight, I swear to you
That, for you, I would have done it on my knees
It would have taken many more
Than a few bad apostles
That winter or the snow on my neck
For me to lose patience
And I calmed my violence
My most beautiful love story, it's you

But so many winters and autumns
Of nights, of days, and no one
You were never at the rendezvous
And of you, losing courage
Suddenly, rage took me
My God, how I needed you
May the Devil take you
Others have opened the door for me
Happy, I was going far from you
Yes, I was unfaithful to you
But you came back anyway
My most beautiful love story, it's you

I cried my tears
But how sweet it was to me
Oh, how sweet was your first smile to me
And for a tear
That came from you
I cried for love
Do you remember?

It was one evening, in September
You had come to wait for me
Here, do you remember?
Looking at you smile
Loving you, without saying anything
That's when I understood, all of a sudden
I had finished my journey
And I put down my bags
You had come to the rendezvous
No matter what they say
I wanted to tell you
Tonight I thank you for you
No matter what they say
I came to tell you
My most beautiful love story, it's you

No matter what they say
I wanted to tell you
My most beautiful love story, it's you
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Ma plus belle histoire d'amour translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol to the left of the television
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid