song lyrics / Patrick Bruel / Louise translation  | FRen Français

Louise translation into Thai

Performers Patrick BruelSkalpovich

Louise song translation by Patrick Bruel official

Translation of Louise from French to Thai

ฉันไม่เข้าใจเรื่องราวของเธอเลย
บนรอยแผลของเธอมีรอยผ้าพันคอ
เกมหนึ่ง, ความท้าทายที่มืดมนมาก
พวกเขาสัญญาอะไรกับเธอ, มองมาที่ฉัน
ความเวียนหัวนี้แลกกับอะไร
ทำไมต้องเป็นชีวิตของเธอและทำไมต้องเป็นเธอ?
หลุยส์, หลุยส์
บอกฉันทีว่าเธอจะไปไหน
พูดสิ ฉันไม่ได้ยินเธอ

ฉันหาไม่เจอคำพูดของเธอ หลุยส์, ช่วยฉันที
บอกฉันทีว่าใครขโมยเสียงของเธอไป

แต่หลุยส์ เธอรู้ไหมว่าเธอจะไปไหน
ปลาวาฬที่สลักบนแขนของเธอ
มันจะเกยตื้นที่ไหน
เธอกำลังหาที่ของเธอในที่ที่ผิด
ขั้นตอนต่อไปจะเป็นอะไร
ชื่อที่ลบเลือนและนั่นแหละ
หลุยส์, หลุยส์
บอกฉันแค่ว่าทำไม
พูดสิ ฉันไม่ได้ยินเธอ

ฉันหาไม่เจอคำพูดของเธอ หลุยส์, ช่วยฉันที
บอกฉันทีว่าใครจะบงการเธอ
บอกฉันที หลุยส์ คลื่นไหนจะพาเธอไป

หนี, ฉันอยากหนีไปในน้ำที่ฆ่าฉัน
ฉันเห็นชีวิตที่ฉันไม่ได้ใช้ล่มลง
เสียงหัวเราะของพ่อฉัน, คืนแรกของฉัน
เด็กชายที่เต้น, เต้นและจะรักฉัน

โอ้ หลุยส์, หลุยส์
หลุยส์ อย่าปล่อยตาฉัน
อย่าปล่อยมือฉัน
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอลื่นล้มคนเดียวบนเส้นทางนี้
เธอมีค่ามากกว่าการเล่นเกมของคนเลว
หุ่นเชิดที่วันหนึ่งถูกไลค์, วันหนึ่งถูกทิ้ง
เธอจะมีการต่อสู้, ชัยชนะและความพ่ายแพ้
เธอจะมีเรื่องราวและวันหนึ่งเธอจะสร้างเรื่องราวของเธอเอง
อย่าปล่อยตาฉัน
อย่าปล่อยมือฉัน
ฉันไม่สัญญาว่าจะให้ดวงจันทร์, เธอรู้ไหมว่าโลกนี้ก็ดีแล้ว

มันก็ดีแล้ว, ดีแล้ว
เธอรู้ไหมว่าโลกนี้ก็ดีแล้ว
หลุยส์, หลุยส์
เธอรู้ไหมว่าโลกนี้ก็ดีแล้ว
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Louise translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid