song lyrics / Patrick Bruel / Louise translation  | FRen Français

Louise translation into Korean

Performers Patrick BruelSkalpovich

Louise song translation by Patrick Bruel official

Translation of Louise from French to Korean

나는 네 이야기를 전혀 이해하지 못해
네 목에 남은 스카프 자국
너무 어두운 게임, 도전
무엇을 약속받았니, 나를 봐
이 현기증을 대가로 무엇을 받았니
왜 네 인생이고 왜 너야?
루이즈, 루이즈
어디로 가는지 말해줘
말해봐, 들리지 않아

네 말을 찾을 수 없어 루이즈, 도와줘
어떤 나쁜 놈이 네 목소리를 훔쳤는지 말해줘

하지만 루이즈, 너는 어디로 가는지 알고 있니
네 팔에 새겨진 이 고래가
어떤 암초에 좌초될지
너는 잘못된 곳에서 네 자리를 찾고 있어
다음 단계는 무엇일까
사라지는 이름, 그리고 끝
루이즈, 루이즈
그냥 왜인지 말해줘
말해봐, 들리지 않아

네 말을 찾을 수 없어 루이즈, 도와줘
어떤 나쁜 놈이 너에게 명령하는지 말해줘
루이즈, 어떤 파도가 너를 데려갈지 말해줘

도망치고 싶었어, 나를 죽이는 물 속으로
살지 못한 인생이 뒤집히는 것을 봐
아버지의 웃음소리, 첫 번째 저녁
춤추는 그 소년, 나를 사랑했을 그 소년

오 루이즈, 루이즈
루이즈, 내 눈을 놓지 마
내 손을 놓지 마
너를 이 길에서 혼자 미끄러지게 두지 않을 거야
너는 나쁜 놀이보다 훨씬 더 소중해
언젠가 좋아하고, 언젠가 버려지는 꼭두각시보다
너는 싸움, 승리와 패배를 겪을 거야
너는 이야기들을 가질 것이고, 언젠가 너만의 이야기를 만들 거야
내 눈을 놓지 마
내 손을 놓지 마
달을 약속하지는 않지만, 지구도 이미 충분히 좋아

이미 충분히 좋아, 좋아
지구도 이미 충분히 좋아
루이즈, 루이즈
지구도 이미 충분히 좋아
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Louise translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid