song lyrics / Patrick Bruel / Louise translation  | FRen Français

Louise translation into English

Performers Patrick BruelSkalpovich

Louise song translation by Patrick Bruel official

Translation of Louise from French to English

I don't understand anything about your story
On your neck the traces of a scarf
A game, a challenge so dark
What were you promised, look at me
This vertigo in exchange for what
Why your life and why you?
Louise, Louise
Tell me where you're going
Speak, I can't hear you

I can't find your words Louise, help me
Tell me which bastard stole your voice

But Louise do you even know where it's going
This whale engraved on your arm
On which reef it will strand you
You're looking for your place in the wrong spot
What will the next step be
A name that fades and that's it
Louise, Louise
Just tell me why
Speak, I can't hear you

I can't find your words Louise, help me
Tell me which bastard will dictate to you
Tell me Louise which wave will carry you away

Run, I wanted to run into the water that kills me
I see the life I haven't lived capsizing
The laughter of my father, my first evening
This boy who dances, who dances and who would have loved me

Oh Louise, Louise
Louise don't let go of my eyes
Don't let go of my hand
I won't let you slide alone on this path
You're worth so much more than a nasty game
A puppet that one day we like, one day we throw away
You will have battles, victory and defeat
You will have stories and then one day you will make your own
Don't let go of my eyes
Don't let go of my hand
I'm not promising you the moon, you know the earth is already good

It's already good, good
You know the earth is already good
Louise, Louise
You know the earth is already good
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Louise translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid