Translation of Louise from French to German
Ich verstehe nichts von deiner Geschichte
Auf deinem Hals die Spuren eines Schals
Ein Spiel, eine Herausforderung so dunkel
Was hat man dir versprochen, schau mich an
Dieser Schwindel im Austausch für was
Warum dein Leben und warum du?
Louise, Louise
Sag mir, wohin du gehst
Sprich, ich höre dich nicht
Ich finde deine Worte nicht, Louise, hilf mir
Sag, welcher Schuft hat dir deine Stimme gestohlen
Aber Louise, weißt du überhaupt, wohin sie geht
Dieser Wal, der auf deinem Arm eingraviert ist
Auf welchem Riff wird sie dich stranden lassen
Du suchst deinen Platz am falschen Ort
Was wird der nächste Schritt sein
Ein Name, der verschwindet und das war's
Louise, Louise
Sag mir einfach warum
Sprich, ich höre dich nicht
Ich finde deine Worte nicht, Louise, hilf mir
Sag, welcher Schuft wird dir diktieren
Sag mir, Louise, welche Welle wird dich mitreißen
Fliehen, ich wollte in dem Wasser fliehen, das mich tötet
Ich sehe das Leben kentern, das ich nicht gelebt habe
Das Lachen meines Vaters, meine erste Party
Dieser Junge, der tanzt, der tanzt und der mich geliebt hätte
Oh Louise, Louise
Louise, lass meine Augen nicht los
Lass meine Hand nicht los
Ich werde dich nicht alleine auf diesem Weg rutschen lassen
Du bist so viel mehr wert als ein böses Spiel
Eine Marionette, die man eines Tages mag, die man eines Tages wegwirft
Du wirst Kämpfe haben, Siege und Niederlagen
Du wirst Geschichten haben und dann wirst du eines Tages deine eigene machen
Lass meine Augen nicht los
Lass meine Hand nicht los
Ich verspreche dir nicht den Mond, du weißt, die Erde ist schon gut
Es ist schon gut, gut
Du weißt, die Erde ist schon gut
Louise, Louise
Du weißt, die Erde ist schon gut