song lyrics / Patrick Bruel / Lettre à la con translation  | FRen Français

Lettre à la con translation into English

Performer Patrick Bruel

Lettre à la con song translation by Patrick Bruel official

Translation of Lettre à la con from French to English

I'm writing you this letter lying in my room
We really need to talk
It might surprise you, but when I say "my room"
It's the one in the hospital
It's the doctor who told me
That critters like you weren't very funny
I didn't quite understand everything
But I saw that it was serious
In my mom's eyes

I'm writing you this letter
Even if I know it's too stupid to write to a little crab
I don't even have your address even though dad told me
That you lived in my skull
I don't know what you're doing there, you must have lost your way
But I don't even blame you
I just want you to let me find my friends again
And my life before you

So, tell me what should I do?
Pray, yell, cry or just keep quiet?
For you to leave, for my life to restart
Like before, for good
If you leave, don't look back
This time it's the right one and it's the last
No more other kid, ghost crab
And no more stupid letters

I wonder if at the end of the year party, people
Will notice that I'm not there
Anyway, with my face and my all-white skull
They wouldn't recognize me
I think I'm going to miss the summer camp again this summer
And a great show
I tell myself it's not won but maybe at the start of the school year
I'll be better and I can't wait

So, tell me what should I do?
Pray, yell, cry or just keep quiet?
For you to leave, for my life to restart
Like before, for good
If you leave, don't look back
This time it's the right one and it's the last
No more other kid, ghost crab
And no more stupid letters

Some dream of traveling around the world
I just want to go home
So every day and every second
It's always the same question

Tell me what should I do?
Pray, yell, cry or just keep quiet?
For you to leave, for my life to restart
Like before, for good
If you leave, don't look back
This time, it's the right one and it's the last
No more other kid, ghost crab
And no more stupid letters, it's good

And no more stupid letters, it's good
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Lettre à la con translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol to the right of the target
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid