Translation of Lequel De Nous from French to Thai
ใครระหว่างเธอกับฉันจะเป็นคนผิด?
ใครระหว่างเราจะพูดว่า "ฉันยังเชื่ออยู่"?
ใครจะอ่านออกจากความเงียบในดวงตาคนอื่น?
ใครจะไปลองโชคกับเกมอื่น?
และใครระหว่างฉันกับเธอจะเป็นคนพูดก่อน
ว่ามันมีค่าน้อย, มีค่ามาก, เรายังรักกันอยู่?
ใครจะผ่านไปยังด้านมืด, ด้านเย็น
ด้านที่หนึ่งในเราสองคนจะไม่อยู่?
เธอสามารถพูดอะไรก็ได้เพราะความรักมันบ้า
เราไม่เคยจ่ายสิ่งที่เราควรจะจ่ายโดยการคุกเข่า
เธอสามารถพูดอะไรก็ได้เพราะความรักมันคือทุกอย่าง
สิ่งที่เหลืออยู่ระหว่างเธอกับฉันจะติดตามเราไปทุกที่
ใครระหว่างเธอกับฉันจะมีความต้องการ
ที่จะทิ้งทุกอย่าง, ออกจากทุกอย่าง, เหมือนว่า
มีสิ่งที่ดีกว่าอยู่ที่อื่น, โลกที่ดีกว่า
ชีวิตอื่นที่เธอจะไม่อยู่ด้วย
ใครระหว่างเธอกับฉันจะมีความกล้า?
ที่จะเห็นในอีกฝ่ายว่าไม่ใช่ภัยคุกคาม
ยอมรับแม้กระทั่งข้อผิดพลาด, ย้อนกลับไป
ความแตกต่างที่ทำให้เรากลัวจนทำลายทุกอย่าง
เธอสามารถพูดอะไรก็ได้เพราะความรักมันบ้า
เราไม่เคยจ่ายสิ่งที่เราควรจะจ่ายโดยการคุกเข่า
เธอสามารถพูดอะไรก็ได้เพราะความรักมันคือทุกอย่าง
สิ่งที่เหลืออยู่ระหว่างเธอกับฉันจะติดตามเราไปทุกที่
ใครระหว่างเธอกับฉันจะพูดว่าฉันรักเธอ?
โดยไม่ต้องการอะไรตอบแทน, ไม่มีอะไรรบกวน, เหมือนกลอน
คำว่ารักในพายุของชีวิตคู่
คำที่เปลี่ยนคนดุร้ายให้เป็นคนรัก
เธอสามารถพูดอะไรก็ได้เกี่ยวกับทุกสิ่งที่ทำให้เราห่างกัน
เธอรู้ดีว่าในเกมนี้, ไม่มีใครชนะ
เรื่องราวนี้, ไม่มีใครในเราสองคนที่จะลบมันได้
สิ่งที่อยู่ลึกๆ ในดวงตาของเรา, จะไม่มีวันลืม
เธอสามารถพูดอะไรก็ได้, ตะโกนหรือขู่เข็ญ
จะมีแค่เธอกับฉันที่จะหาทางออกจากความตัน
และพบในรอยยิ้มหรือมือที่ยื่นออกมา
ทุกคำที่เราอาจจะพูดได้, ถ้าเราต้องการ
เธอสามารถพูดอะไรก็ได้เพราะความรักมันบ้า
เราไม่เคยจ่ายสิ่งที่เราควรจะจ่ายโดยการคุกเข่า
และแม้กระทั่งเขียนอะไรก็ได้เพราะความรักมันคือทุกอย่าง
สิ่งที่เหลืออยู่ระหว่างเธอกับฉันจะติดตามเราไปทุกที่
เธอสามารถพูด
สิ่งที่เหลืออยู่ระหว่างเธอกับฉันจะติดตามเราไปทุกที่