Translation of Lequel De Nous from French to Spanish
¿Cuál de ti, cuál de mí habrá estado equivocado?
¿Cuál de nosotros dirá "todavía creo"?
¿Quién sabrá leer los silencios en otros ojos?
¿Quién irá a probar suerte en otros juegos?
¿Y cuál de mí, cuál de ti dirá primero
Que vale poco, que vale más, que todavía nos amamos?
¿Quién pasará al lado oscuro, al lado frío
Al lado donde uno de nosotros dos no estará?
Podrás decir, cualquier cosa ya que el amor es loco
Nunca pagamos lo que debemos al caminar de rodillas
Podrás decir cualquier cosa ya que el amor es todo
Lo que queda entre tú y yo nos seguirá a todas partes
¿Cuál de ti, cuál de mí tendrá el deseo
De dejar todo, de abandonar todo, como si
Siempre hubiera algo mejor en otro lugar, un mundo mejor
Otra vida donde tú no estarás también
¿Cuál de ti, cuál de mí tendrá la audacia?
De ver en el otro todo lo contrario a una amenaza
Aceptar incluso los errores, volver atrás
Esas diferencias que nos asustan hasta arruinarlo todo.
Podrás decir, cualquier cosa ya que el amor es loco
Nunca pagamos lo que debemos al caminar de rodillas
Podrás decir cualquier cosa ya que el amor es todo
Lo que queda entre tú y yo nos seguirá a todas partes
¿Cuál de ti, cuál de mí dirá te amo?
Sin nada a cambio, nada que moleste, como un poema
Una palabra de amor en las tormentas de toda una vida juntos
Una palabra que cambia a los salvajes en amantes
Podrás decir lo que quieras sobre todo lo que nos aleja
Sabes muy bien que en este juego, nadie nunca gana
Esta historia, ninguno de nosotros dos podrá borrarla
Lo que hay en el fondo de nuestros ojos, nunca se olvidará
Podrás decir cualquier cosa, gritos o amenazas
Solo tú y yo podremos salir de este callejón sin salida
Y encontrar en una sonrisa o una mano extendida
Todas las palabras que podríamos haber dicho, si hubiéramos querido
Podrás decir cualquier cosa ya que el amor es loco
Nunca pagamos lo que debemos al caminar de rodillas
E incluso escribir cualquier cosa ya que el amor es todo
Lo que queda entre tú y yo nos seguirá a todas partes
Podrás decir
Lo que queda entre tú y yo nos seguirá a todas partes