Translation of L'amour est un fantôme from French to German
Wenn du mich in den letzten Monaten nicht gesehen hast
Dann liegt es daran, dass ich mich weit weg von dir verlieren musste
Meinen Weg wiederfinden und meinen Atem zurückgewinnen
Manchmal weiß man nicht mehr, wie man lieben soll, wenn man leidet
Liebe ist ein Geist, den wir zähmen müssen
Sie belebt die Atome unserer vergangenen Wunden
Es schien mir oft kompliziert zu spielen
Mit der Schwere der Tage, die mir aufgezwungen wurden
Der Himmel schien mir streng, undurchsichtig
Ich suchte mein Licht, mein paradiesisches Land
Wenn man sich von den Elementen erdrückt fühlt
Entweder stirbt man, oder man rennt, um sich lebendig zu fühlen
Vielleicht hat meine Abwesenheit bereits alles zerstört
Wenn ich die Chance gehabt hätte, wäre ich nie gegangen
Frieden kommt nicht ohne einige Unwägbarkeiten
Ohne einige lange Schweigen, ohne Geduld zu üben
Ich habe andere Flammen gekostet, andere falsche Verlobte
Die einmal verbraucht, ziemlich banal schienen
Für mich unmöglich, etwas Vergleichbares zu finden
Zu deiner Intelligenz, deiner unerbittlichen Schönheit
Ich weiß, dass auch du woanders gesucht hast
Hast du auf deinen Reisen etwas Besseres gefunden?
Bin ich der Einzige, der eine magische Seltenheit sieht
Die Verschmelzung unserer Körper, unsere epische Begegnung
Die Versprechen des Morgens fallen dem Leben zum Opfer
Sie entgleiten unseren Händen, wenn die Nacht kommt
Aber die Herzen erinnern sich, wenn sie einmal vereint sind
Auch wenn sie durch das Gewicht der getrennten Monate abgenutzt sind
Wenn der Fehler menschlich ist, kannst du mir vergeben
Dass ich weit weg gegangen bin, um meine Wahrheit zu suchen
Jetzt weiß ich es, ja, ich fühle es in mir
Es ist die Liebe, die mir befiehlt, in deinen Armen zu sterben
Wenn du mich in den letzten Monaten nicht gesehen hast
Dann liegt es daran, dass ich mich weit weg von dir verlieren musste
Meinen Weg wiederfinden und meinen Atem zurückgewinnen
Manchmal weiß man nicht mehr, wie man lieben soll, wenn man leidet
Wenn der Fehler menschlich ist, kannst du mir vergeben
Dass ich weit weg gegangen bin, um meine Wahrheit zu suchen
Jetzt weiß ich es, ja, ich fühle es in mir
Es ist die Liebe, die mir befiehlt, in deinen Armen zu sterben