song lyrics / Patrick Bruel / J'te mentirais... translation  | FRen Français

J'te mentirais... translation into Korean

Performer Patrick Bruel

J'te mentirais... song translation by Patrick Bruel official

Translation of J'te mentirais... from French to Korean

거짓말할 거야
네게 생각 안 했다고 말하면
네게 원하지 않았다고 말하면
그녀의 거리 이름을 기억하지 않으려 했다고 말하면
거짓말할 거야
내 사랑, 아무것도 느끼지 않았다고
그 무언의 말들을 듣지 않았다고
그녀의 침묵에 미소 짓지 않았다고
거짓말할 거야
거짓말할 거야

빨리, 나는 떨어져
네가 나를 볼까?
네가 아래에 있을까
내가 모르는 곳으로 데려가 줄까
내가 가지 않는 곳으로?
그래서, 빨리, 나는 떨어져
실 없는 인형처럼
너무 자유롭고 너무 연약해
구름 속에서 네 손을 찾고 있어
그녀의 이미지를 지우기 위해

거짓말할 거야
네 눈 깊숙이 말하면
네 눈물이 흘러서는 안 된다고
그 여자는 그냥 지나가는 사람이라고
거짓말할 거야
하지만 나도 나 자신에게 거짓말했어
우리가 너무 안전하다고 믿으며
우리가 삶보다 강하다고 생각하며
하지만 그런 것들은
알 수 없는 거야

빨리, 나는 떨어져
네가 아래에 있을까?
네가 나를 기다릴까
내가 모르는 곳으로 데려가 줄까
너에게로 데려가 줄까?
그래서, 빨리, 나는 떨어져
실 없는 인형처럼
우리 이야기가 흘러가고 있어
구름 속에서 네 손을 찾고 있어
페이지를 넘기지 않기 위해

거짓말할 거야
하지만 누구에게 말할 수 있을까
이번에는 정말로 너를 배신하지 않고?
침묵이 때로는 더 나빠

빨리, 나는 떨어져
네가 아래에 있을까?
네가 나를 주워줄까
내가 모르는 곳으로 데려가 줄까
너에게로 데려가 줄까?
그래서, 빨리, 나는 떨어져
도둑 새처럼
가슴 한가운데 맞아서
왜 그런지 아직도 궁금해하며
그곳을
지나갔는지
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for J'te mentirais... translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol to the right of the heart
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid