Translation of J'te mentirais... from French to Indonesian
Aku akan berbohong
Jika aku bilang aku tidak memikirkannya
Jika aku bilang aku tidak ingin
Mengingat nama jalannya
Jika aku bilang
Kasihku, bahwa aku tidak merasakan apa-apa
Tidak mendengar apa-apa dari yang tidak terucapkan
Bahwa aku tidak tersenyum pada keheningannya
Aku akan berbohong
Aku akan berbohong
Cepat, aku jatuh
Apakah kamu akan melihatku?
Apakah kamu akan ada di bawah
Untuk membawaku ke tempat yang tidak aku ketahui
Ke tempat yang tidak aku tuju?
Jadi, cepat, aku jatuh
Seperti boneka tanpa tali
Terlalu bebas dan terlalu rapuh
Aku mencari tanganmu di antara awan
Untuk mengusir bayangannya
Aku akan berbohong
Jika aku bilang tepat di matamu
Bahwa air matamu salah telah mengalir
Bahwa gadis itu hanya lewat
Aku akan berbohong
Dan namun aku, telah berbohong pada diri sendiri
Meyakini kita sangat terlindungi
Melihat kita lebih kuat dari kehidupan
Tapi hal-hal seperti itu
Kita tidak tahu
Cepat, aku jatuh
Apakah kamu akan ada di bawah?
Apakah kamu akan menungguku
Untuk membawaku ke tempat yang tidak aku ketahui
Untuk membawaku kembali kepadamu?
Jadi, cepat, aku jatuh
Seperti boneka tanpa tali
Kisah kita yang berlalu
Aku mencari tanganmu di antara awan
Untuk tidak mengubah halaman
Aku akan berbohong
Tapi kepada siapa lagi aku bisa mengatakannya
Tanpa benar-benar mengkhianatimu kali ini?
Kadang-kadang keheningan itu lebih buruk
Cepat, aku jatuh
Apakah kamu akan ada di bawah?
Apakah kamu akan mengangkatku
Untuk membawaku ke tempat yang tidak aku ketahui
Untuk membawaku kembali kepadamu?
Jadi, cepat, aku jatuh
Seperti burung pencuri
Tertembak di sini, tepat di hati
Dan yang masih bertanya-tanya mengapa
Dia
Melintasi tempat itu