song lyrics / Patrick Bruel / Flash Back translation  | FRen Français

Flash Back translation into Korean

Performer Patrick Bruel

Flash Back song translation by Patrick Bruel official

Translation of Flash Back from French to Korean

59년 5월 14일
내 알의 껍질을 깨뜨려
모든 게 잘 되고, 모든 게 잘못되고
지금은 상관없어
나를 애지중지해주고, 나를 만지고
나를 안아주고, 나를 귀찮게 해
아빠를 꼭 닮았어
하지만 아빠가 누구인지 몰라!

뒤로, 뒤로, 회상!
뒤로, 뒤로, 회상!
뒤로, 뒤로, 회상!

72년 5월 14일
나는 13살이고, 우울해
사람들이 나에게 원하는 걸 잘 이해하지 못해
하지만 아무 말도 하지 않고 눈을 내리깔아
고등학교를 마치고, 교양 무도회를 떠나
대학에서 잠깐 더 다녀
하지만 거기서 깨달음을 얻고, 떠나기로 결심해!

뒤로, 뒤로, 회상!
뒤로, 뒤로, 회상!
뒤로, 뒤로, 회상!

84년 5월 14일
쇼 비즈니스는 최고야!
어디서나 그렇듯이, 조금 싸워야 해
멍청이들도 있지만 형제들도 있어
80년대는 좋아!
운이 좋아서 기차에 탈 수 있었어
그럴 때는 자기 생각만 하게 돼
그래서 나는 돌진해, 돌진하지만 잊지 않아!

뒤로, 뒤로, 회상!
뒤로, 뒤로, 회상!
뒤로, 뒤로, 회상!

봐, 우리가 모두 자신의 인생을 이야기하는 이유는
다른 사람들과 다르다고 생각하기 때문이야
어느 날 깨어나서
우리가 모두 같은 이야기를 향해 달려가고 있다는 걸 깨닫게 돼
우리가 모두 같은 사랑 이야기를 향해 달려가고 있다는 걸

3002년 5월 14일
천국에서 나는 행복해!
노래만 부르면 돼
그 노래를 신에게 들려줘. 신은 좋다고 해
하지만 어떤 밤에는, 천사들과 나는
우울할 때, 아래를 내려다봐
레논의 오래된 피아노 옆에서
너희를 위해 연주하고, 그 소리가 들린다고 해

뒤로, 뒤로, 회상!
뒤로, 뒤로, 회상!
뒤로, 뒤로, 회상!
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Flash Back translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid