song lyrics / Patrick Bruel / Elie translation  | FRen Français

Elie translation into Italian

Performer Patrick Bruel

Elie song translation by Patrick Bruel official

Translation of Elie from French to Italian

Ti ha guardato
Poi mi ha sorriso
Da tanto tempo
Non aveva detto nulla

C'era quasi un secolo
Che vi separava
Lungo la sua guancia
Una lacrima scorreva

Ti ha preso tra le sue braccia
In una risata
Tu, bambino, hai preso il suo dito
Come per trattenerlo

Poi ti ha parlato
Di quella vita passata
Ti ha raccontato
La tua che stava iniziando

Tutte le tue rabbie
Tutti i tuoi dolori, le tue gioie
Le tue più belle battaglie
Quelle che non si vincono

E poi i suoi occhi si sono posati
Dolcemente su ciascuno
E ognuno di noi leggeva
Alcune parole per domani

Vivere per poter rivivere
Questo è il tuo unico dovere
Quello di parlare per rimanere libero
Quello della tua memoria

I suoi occhi cantavano grazie, grazie
Non ho più paura di partire

E poi arriva Céline
Quella che amava tanto
Lei amava solo lui
Da sessantadue anni

La guardava
Non c'era bisogno di parole
I suoi occhi le dicevano
Non tardare troppo
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Elie translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol to the left of the eye
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid