song lyrics / Patrick Bruel / Elie translation  | FRen Français

Elie translation into English

Performer Patrick Bruel

Elie song translation by Patrick Bruel official

Translation of Elie from French to English

He looked at you
Then he smiled at me
For so long
He hadn't said anything

There was almost a century
That separated you
Down his cheek
A tear was falling

He took you in his arms
In a burst of laughter
You, baby, you took his finger
As if to hold him back

Then he spoke to you
About this past life
He told you
Yours that was beginning

All your angers
All your sorrows, your joys
Your most beautiful wars
Those that are not won

And then his eyes settled
Gently on each one
And each of us read there
A few words for tomorrow

To live in order to relive
That's your only duty
The one to speak to stay free
The one of your memory

His eyes sang thank you, thank you
I'm no longer afraid to leave

And then comes Céline
The one he loved so much
She only loved him
For sixty-two years

He looked at her
No need for words
His eyes told her
Don't delay too much
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Elie translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid