song lyrics / Patrick Bruel / Dis, quand reviendras-tu? translation  | FRen Français

Dis, quand reviendras-tu? translation into Spanish

Performer Patrick Bruel

Dis, quand reviendras-tu? song translation by Patrick Bruel official

Translation of Dis, quand reviendras-tu? from French to Spanish

He aquí cuántos días, he aquí cuántas noches
He aquí cuánto tiempo desde que te fuiste
Me dijiste esta vez, es el último viaje
Para nuestros corazones desgarrados, es el último naufragio
En primavera, verás, estaré de vuelta
La primavera es bonita para hablar de amor
Juntos iremos a ver los jardines floreciendo de nuevo
¡Y pasearemos por las calles de París!

Dime
¿Cuándo volverás?
Dime, ¿al menos lo sabes?
Que todo el tiempo que pasa
No se recupera apenas
Que todo el tiempo perdido
Ya no se recupera

La primavera se fue hace mucho tiempo,
Las hojas muertas crujen, los fuegos de madera arden
Al ver París tan hermoso en este final de otoño
De repente me languidezco, sueño, tiemblo
Me tambaleo, me vuelco, y como la canción
Voy, vengo, giro, doy vueltas y me arrastro
Tu imagen me persigue, te hablo en voz baja
Y tengo el dolor de amor y te extraño

Dime
¿Cuándo volverás?
Dime, ¿al menos lo sabes?
Que todo el tiempo que pasa
No se recupera apenas
Que todo el tiempo perdido
Ya no se recupera

Aunque te ame aún, aunque te ame siempre
Aunque solo te ame a ti, aunque te ame con amor
Si no entiendes que debes volver
Haré de nosotros dos, mis recuerdos más bellos
Retomaré el camino, el mundo me maravilla
Iré a calentarme con otro Sol
No soy de los que mueren de tristeza
No tengo la virtud de los antiguos caballeros

Dime
¿Cuándo volverás?
Dime, ¿al menos lo sabes?
Que todo el tiempo que pasa
No se recupera apenas
Que todo el tiempo perdido
Ya no se recupera
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BEUSCHER ARPEGE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Dis, quand reviendras-tu? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid