song lyrics / Patrick Bruel / Décalé translation  | FRen Français

Décalé translation into English

Performer Patrick Bruel

Décalé song translation by Patrick Bruel official

Translation of Décalé from French to English

One more song for you
To tell you that I will always be here
That time may pass
The memories will stay
We will sing one more time
Longing

She had been stuck there for three or four months
A dirty story, I believe
She would have cracked for a love story
In exchange for a return ticket

She was playing poker with two or three dockers
In a cafe in Belem
She was looking for me as if it was too late
As if no one wanted to see anything

Offset
It doesn't hurt
Offset
I also take
Offset me

In this old piano bar, she sang every night
Here everyone called her "the star"
She told me her story, myth ascending lies
But I pretended to believe it

She had so often had to leave her tenderness
At bad addresses
She regretted nothing, she shouted it so well
Nothing at all

Offset
It doesn't hurt
Offset
I also take
Offset me

The glasses of cachaça gave us courage
We were showing off to not stay too wise
At dawn we got lost, I never saw her again
I never saw her again

Offset
It doesn't hurt
Offset
I also take
Offset me

One more song for you
To tell you that I will always be here
That time may pass
The memories will stay
We will sing one more time
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN)

Comments for Décalé translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid