Translation of Danse pour moi from French to English
Come on, tonight, come, I'll take you
No, don't take anything, it's not worth it
Grant me your rhythm as a final evidence
Outside it's raining, everyone knows
And everyone dances as they can
Tonight, sweat burns our eyes
And it seems we're happy
Dry your tears, just for an hour
It's like writing a story
You just have to believe in it
The night is beautiful, burning
Troubling and unfaithful
And if the stars get involved, the ballet will be eternal
Like a final evidence
Like a dance, like a dance
Outside it's raining, it's a chance
And no matter the rhythm
So dance for me
As I dance for you
And if the stars get involved, the ballet will be eternal
So dance for me
As I dance for you
Stand up and come to me
It's been so long since we've done this
I'm waiting for you in this bar, it's a quarter to one
I'll come back if you wait for me, maybe tomorrow night
My friend, my love, my crime, my detour
My call for help, of course for you I will always be
Like a final evidence
Like a dance, like a dance
Outside it's raining, it's a chance
And no matter the rhythm
So dance for me
As I dance for you
And if the stars get involved, the ballet will be eternal
So dance for me
As I dance for you
Stand up and come to me
It's been so long since we've done this
Come on fill a glass, don't look behind
And let our memories flow
To our war years, to our upside-down heads
Especially to our bursts of laughter
But what has become of us?
Why is love on its knees?
And then why all these looks
Why all these people in this bar?
Dry your tears, just for an hour
We do as we can
We can what we want
Dry your tears, just for an hour
It's like writing a story
You just have to believe in it
So dance for me
As I dance for you
And if the stars get involved, the ballet will be eternal
So dance for me
As I dance for you
Stand up and come to me
It's been so long since we've done this
So dance for me
As I dance for you
And if the stars get involved, the ballet will be eternal
So dance for me
As I dance for you
Stand up and come to me
It's been so long since we've done this