Translation of Comment ça Va Pour Vous ? from French to Thai
สวัสดี นี่โลล่านะ
มีปาร์ตี้ที่บ้านวินเซนต์
ฉันรอคุณอยู่ที่นั่น
เจอกันเดี๋ยวนี้
จุ๊บ มิคกี้...
ฉันรีบนะ ฉันมาสายแล้ว
มีคนเยอะแล้ว ที่รออยู่บนทางเท้า
สวัสดี สบายดีไหม? คุณสบายดีไหม? ฉันสบายดี
โดยสรุป ทุกคนก็สบายดี
"มันเกิดขึ้นที่ชั้นสาม"
ผู้หญิงใส่กระโปรงสีน้ำเงินบอกฉันขณะผ่านไป
ฉันซื้อเค้กมา
มันถูกปล้นไปในรถไฟใต้ดิน โอ้ โอ้
"น่ารักจังที่มานะ"
บอกโดยผู้ชายที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน
แต่ฉันมาเพื่อคุณ
และคุณยังไม่มา
"คุณคงเป็นราศีพิจิกแน่ๆ"
เจ้าของบ้านบอก
ทุกคนแต่งตัวเหมือนกันหมด
และฉันรู้สึกไม่สบายใจมากขึ้นเรื่อยๆ
โลล่า ทำไม ทำไมคุณไม่มา?
ฉันรออยู่ที่นี่สามชั่วโมงแล้ว
ไม่ใช่ว่าฉันเบื่อ แต่ฉันจะไปแล้ว
สบายดีไหม สบายดีไหม
สบายดีไหมสำหรับคุณ?
เพราะสำหรับฉัน โอ้ใช่สำหรับฉัน
มันไม่ดีเลย ไม่ดีเลย
ฉันรอโลล่า ฉันรอโลล่า
ฉันรอโลล่าที่ไม่มา
สบายดีไหม? อย่าถามฉันแบบนั้น:
คุณเห็นดีๆ ว่ามันไม่ดี
ร้านเต็มไปด้วยคน
เราแทบไม่เหยียบกันบนเท้าแล้ว
สวัสดี สบายดีไหม? คุณสบายดีไหม? ฉัน...
ที่นี่ก็เหมือนกัน ทุกคนสบายดี
เราแกล้งทำเป็นสนุก
เราแกล้งทำเป็นพูดคุยกัน
ทุกคนแสดงออกมา
และคุณก็เต้นไปในวงการเต้น
โลล่า! อ๋อ ขอโทษนะ
ฉันคิดว่านั่นคือโลล่าจริงๆ
ฉันผิดอีกครั้ง
สบายดีไหม สบายดีไหม
สบายดีไหมสำหรับคุณ?
เพราะสำหรับฉัน โอ้ใช่สำหรับฉัน
มันไม่ดีเลย ไม่ดีเลย
ฉันหาโลล่า ฉันหาโลล่า
ฉันหาโลล่าที่ไม่มา
แต่สบายดีไหม? อย่าถามฉันแบบนั้น
คุณเห็นดีๆ...
สบายดีไหม สบายดีไหม
สบายดีไหมสำหรับคุณ?
สบายดีไหม สบายดีไหม
สบายดีไหมสำหรับคุณ?
ฉันรอโลล่า ฉันรอโลล่า
ฉันรอโลล่าที่ไม่มา
สบายดีไหม สบายดีไหม?
โอเค หยุดเถอะ: มันดี
สบายดีไหม สบายดีไหม
สบายดีไหมสำหรับคุณ?
เพราะสำหรับฉัน โอ้ใช่สำหรับฉัน
มันไม่ดีเลย ไม่ดีเลย
ฉันหาโลล่า ฉันหาโลล่า
ฉันหาโลล่าที่ไม่มา
แต่สบายดีไหม? อย่าถามฉันแบบนั้น
คุณเห็นดีๆ...
สบายดีไหม สบายดีไหม
สบายดีไหมสำหรับคุณ?
เพราะสำหรับฉัน โอ้ใช่สำหรับฉัน
มันไม่ดีเลย ไม่ดีเลย
ฉันหาโลล่า ฉันหาโลล่า
ฉันหาโลล่าที่ไม่มา
สวัสดี นี่โลล่า
ทำไมคุณไม่โทรหาฉันอีก?
เอาล่ะ ไว้เจอกัน
จุ๊บ มิคกี้...