song lyrics / Patrick Bruel / Comment ça Va Pour Vous ? translation  | FRen Français

Comment ça Va Pour Vous ? translation into Korean

Performer Patrick Bruel

Comment ça Va Pour Vous ? song translation by Patrick Bruel official

Translation of Comment ça Va Pour Vous ? from French to Korean

안녕, 나 로라야.
빈센트네 집에서 파티가 있어.
거기서 기다릴게.
이따 봐.
키스, 미키...

나 서둘러야 해, 늦었어.
이미 많은 사람들이 인도에서 기다리고 있어.
안녕, 잘 지내? 너는 어때? 나는 괜찮아.
어쨌든, 모두 잘 지내고 있어.

"3층에서 열려요.",
파란 치마를 입은 사람이 말했어.
케이크를 샀었는데,
지하철에서 도둑맞았어, 오, 오.
"와줘서 고마워요",
처음 보는 사람이 말했어.
하지만 나는 너를 보러 왔는데
너는 아직도 안 왔어.

"당신은 분명히 전갈자리일 거예요.",
집주인이 말했어.
모두 똑같이 차려입었고
나는 점점 불편해져.
로라, 왜, 왜 안 왔어?
여기서 세 시간째 기다리고 있어.
지루한 건 아니지만, 이제 갈래.

어떻게 지내, 어떻게 지내
너는 어떻게 지내?
나는, 오 나는,
전혀 안 좋아.
로라를 기다려, 로라를 기다려,
오지 않는 로라를 기다려.
어떻게 지내? 묻지 마:
보면 알잖아.

파티장은 꽉 찼어.
발 디딜 틈도 없어.
안녕, 잘 지내? 너는 어때? 나는...
여기도 모두 잘 지내고 있어.
우리는 즐거운 척하고,
대화하는 척해.
각자 겉모습을 꾸미고
너는 춤을 추고 있어.
로라! 아, 미안해요.
정말 로라인 줄 알았어요.
또 착각했어.

어떻게 지내, 어떻게 지내
너는 어떻게 지내?
나는, 오 나는,
전혀 안 좋아.
로라를 찾아, 로라를 찾아,
오지 않는 로라를 찾아.
어떻게 지내? 묻지 마:
보면 알잖아...

어떻게 지내, 어떻게 지내,
너는 어떻게 지내?
어떻게 지내, 어떻게 지내
너는 어떻게 지내?
로라를 기다려, 로라를 기다려,
오지 않는 로라를 기다려.
어떻게 지내? 어떻게 지내?
그만해: 괜찮아.

어떻게 지내, 어떻게 지내,
너는 어떻게 지내?
나는, 오 나는,
전혀 안 좋아.
로라를 찾아, 로라를 찾아,
오지 않는 로라를 찾아.
어떻게 지내? 묻지 마:
보면 알잖아...

어떻게 지내, 어떻게 지내,
너는 어떻게 지내?
나는, 오 나는,
전혀 안 좋아.
로라를 찾아, 로라를 찾아,
오지 않는 로라를 찾아.

안녕, 나 로라야.
왜 더 이상 전화 안 해?
그럼, 곧 보자.
키스, 미키...
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: PUBLICATIONS FRANCIS DAY, Sony/ATV Music Publishing LLC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Comment ça Va Pour Vous ? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid