song lyrics / Patrick Bruel / Ce soir on sort... translation  | FRen Français

Ce soir on sort... translation into English

Performer Patrick Bruel

Ce soir on sort... song translation by Patrick Bruel official

Translation of Ce soir on sort... from French to English

No, I'm not even scared, I'm just crying
Come on, put on your coat and come
We're not going to stay at home

Tonight we're going out, we're going to find
Looks, clasped hands
At the terraces of cafes
Tonight we're going out, we're going to walk
On this candlelit square
The republic is out
Tonight we're going out
Tonight we're going out

No, I'm not even cold, I'm holding your fingers
And I fall into the arms of a guy I didn't even know

Tonight we're going out, we're going to cry
Our smiles to the whole world
Our desire to hold each other
Tonight together we're going to grow
And above all not give in to the much hoped for hatred
Tonight we're going out
Tonight we're going out

Tonight together, we're standing
Hands clasped, heart on its knees
But everyone is at the rendezvous
Tonight together, we're outside
On all these candlelit squares
Freedom is out
Tonight we're going out
Of course we're going out
Mini skirt and makeup
Far, far from the middle ages

Tonight together, we've won
Like on the edge of cliffs
We sing the Marseillaise
Tonight together we're going to grow
And love each other once and for all
And tell each other no matter what
Tonight together, we're still singing
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Ce soir on sort... translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid