Translation of Buscándote from Spanish to German
Es hat angefangen zu regnen
Und mit dem Regen kann ich dich nicht sehen, nein, nein, nein
Nass auf der Straße täusche ich meinen Schatten
Fühle die Einsamkeit ein wenig tief
Und ich habe angefangen zu verstehen
Dass dieser Stolz dich nicht sein lässt
Diejenige, die mich liebt
Diejenige, die mich will, diejenige, die für mich
Ihr ganzes Leben lang mir geben würde
Und hören und hören
Die Uhr, die die Stunden verstreichen lässt
Die Zeit so zerstörend
Jede Nacht, die vergeht, verschlingt mich
Und jede Minute so, weit weg von dir
Täusche ich meinen Schatten, suche dich
Zerreiße auf einem Weg ohne festes Ziel
Täusche ich meinen eigenen Schatten, suche dich
Ach, Liebe, wie gerne würde ich dich in Seide hüllen
Und dir tausend Nächte wie diese schenken
Wie gerne würde ich dir ins Ohr flüstern
Dass ich glücklich bin, von dir zu träumen
Wie gerne würde ich meine Ängste vergessen
Und dir diese welken Zärtlichkeiten geben
Wie gerne würde ich dir sagen
Dass ich die Jahre meines Lebens damit verbracht habe, dich zu suchen
Dich zu suchen, dich zu suchen, ich habe die Nächte und die Tage verbracht
An die Freude denkend, die du verursachst
Wenn ich dich vorbeigehen sehe, wenn ich dich vorbeigehen sehe
Und du drehst dich nie um
Ohne dir den Luxus zu gönnen, zu beobachten
Ohne zu wissen, wie sehr ich dich gesucht habe
Du hast dich nicht finden lassen
Und so viel Zeit ist vergangen, und mein Körper wird nicht müde
Und dich aus der Ferne betrachtend, wie viel Zeit noch übrig ist
Und fliegen und fliegen, während die Stunden vergehen
In alle Richtungen rennend, eine Revolution verursachend
Zuflucht suchend in der Stille dieser absurden Situation
Und die Herzschläge fühlend, springt mir das Herz heraus
Ach, Liebe, wie gerne würde ich dich in Seide hüllen
Und dir tausend Nächte wie diese schenken
Wie gerne würde ich dir ins Ohr flüstern
Dass ich glücklich bin, von dir zu träumen
Wie gerne würde ich meine Ängste vergessen
Und uns diese welken Zärtlichkeiten geben
Wie gerne würde ich dir sagen
Dass ich die Jahre meines Lebens damit verbracht habe, dich zu suchen
Dich zu suchen, dich zu suchen, ich habe die Nächte und die Tage verbracht und nein,
Und du würdest mir nicht glauben, wenn ich dir sage
Dass jedes Mal, wenn ich dich sehe, mein Herz stehen bleibt
Dass ich mich fühle, als ob mich eine Leidenschaft ergreift, wenn ich dich sehe
Dass vielleicht mein Verstand den Verstand verloren hat
Um zu versuchen, dir dieses dumme Lied zu komponieren