Translation of Si Una Vez from Spanish to Thai
โย
ฉันให้ความรักทั้งหมดของฉันและมากกว่านั้น
และคุณ
ไม่รู้จักแม้กระทั่งว่าความรักคืออะไร
ฉัน
ยอมวางตัวลงที่เท้าของคุณ
และคุณตอบแทนด้วยการดูถูก แต่ตอนนี้ไปเถอะ
ถ้าครั้งหนึ่งฉันเคยบอกว่าฉันรักคุณ วันนี้ฉันเสียใจ
ถ้าครั้งหนึ่งฉันเคยบอกว่าฉันรักคุณ
ไม่รู้ว่าฉันคิดอะไรอยู่ ฉันบ้าไปแล้ว
ถ้าครั้งหนึ่งฉันเคยบอกว่าฉันรักคุณ
และให้ชีวิตเพื่อคุณ
ถ้าครั้งหนึ่งฉันเคยบอกว่าฉันรักคุณ ไม่ ไม่ทำอีกแล้ว
ฉัน
รู้ว่าวันหนึ่งคุณจะกลับมา
และคุณ
จะเสียใจกับทุกสิ่ง
ฉัน
ยอมวางตัวลงที่เท้าของคุณ
และคุณตอบแทนด้วยการดูถูก แต่ตอนนี้ไปเถอะ
ถ้าครั้งหนึ่งฉันเคยบอกว่าฉันรักคุณ วันนี้ฉันเสียใจ
ถ้าครั้งหนึ่งฉันเคยบอกว่าฉันรักคุณ
ไม่รู้ว่าฉันคิดอะไรอยู่ ฉันบ้าไปแล้ว
ถ้าครั้งหนึ่งฉันเคยบอกว่าฉันรักคุณ
และให้ชีวิตเพื่อคุณ
ถ้าครั้งหนึ่งฉันเคยบอกว่าฉันรักคุณ ไม่ ไม่ทำอีกแล้ว
ความผิดพลาดนั้น
ความผิดพลาดนั้น
ความผิดพลาดนั้น
เป็นเรื่องของเมื่อวาน
ฉันอยากจะแก้ไขความผิดพลาดนี้
เพื่อให้ความทรงจำมีตัวลบ
เพื่อลบคุณออกจากชีวิตของฉันและให้แผลนี้หาย
และปีเหล่านี้ที่คุณออกจากชีวิตของฉัน ไม่
ไม่มีวันไหนที่ผ่านไป ไม่
ชีวิตนี้เป็นเรื่องแย่เสมอ
และการคิดถึงคุณทำให้ชีวิตของฉันหมดพลัง
ถ้าครั้งหนึ่งฉันเคยบอกว่าฉันรักคุณ วันนี้ฉันเสียใจ
ถ้าครั้งหนึ่งฉันเคยบอกว่าฉันรักคุณ
ไม่รู้ว่าฉันคิดอะไรอยู่ ฉันบ้าไปแล้ว
ถ้าครั้งหนึ่งฉันเคยบอกว่าฉันรักคุณ
และให้ชีวิตเพื่อคุณ
ถ้าครั้งหนึ่งฉันเคยบอกว่าฉันรักคุณ ไม่ ไม่ทำอีกแล้ว
ถ้าครั้งหนึ่งฉันเคยบอกว่าฉันรักคุณและให้ชีวิตเพื่อคุณ
โอ้ ถ้าครั้งหนึ่งฉันเคยสารภาพกับคุณ
ฉันบ้าไปแล้ว ไม่ได้คิด
ถ้าครั้งหนึ่งฉันเคยบอกว่าฉันรักคุณและให้ชีวิตเพื่อคุณ
และให้ชีวิตเพื่อคุณ สาวผิวคล้ำ
ขอโทษนะ ฉันจะไม่ทำอีกแล้ว ไม่
ถ้าครั้งหนึ่งฉันเคยบอกว่าฉันรักคุณและให้ชีวิตเพื่อคุณ
ชีวิตหมุนเวียนไป
ชีวิตหมุนเวียนไปโดยไม่มีความรักของคุณ
ถ้าครั้งหนึ่งฉันเคยบอกว่าฉันรักคุณและให้ชีวิตเพื่อคุณ
และถ้าครั้งหนึ่งฉันเคยบอกคุณ
ฉันจะไม่ทำอีกแล้ว ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ความผิดพลาดนั้นเป็นเรื่องของเมื่อวาน