Translation of J'aurais dû from French to English
I should have let go of the moon
To eclipse myself on the dunes
See the vault that lights up on the shoulders of my street
To be a soul without a burial and tear through the fog
My fault is being me
Nothing new for months, ah
I feel the gaze of my soul, it seems a little disappointed
Having a second flame would not be refused
But let me enter the hollow of your eyes
But let me anchor the weight of my goodbyes
I attach too much to unstable smiles
Even if in the end, I am always indebted
I should have left you earlier (I should have left you earlier)
To lose myself in the echoes (to lose myself in the echoes)
I should have left you earlier (I should have left you earlier)
To protect you from my faults (to protect you from my faults)
I should have left you earlier (I should have left you earlier)
To lose myself in the echoes (to lose myself in the echoes)
I should have left you earlier (I should have left you earlier)
To protect you from my faults (to protect you from my faults)
To make you heaven or hell, I lock myself up
I avoid others like a draft, I bury myself
I'm happy in my misery
There's nothing better than being in a sphere
To make you heaven or hell, I lock myself up
I avoid others like a draft, I bury myself
He is no longer a sleeping pill (he is no longer a sleeping pill)
I wait with the shutters open (I wait with the shutters open)
I welcome emptiness in each of my words
I have holes in history in a hole full of memory
I collect monologues (I collect monologues)
Anyway, the whole crowd mocks it (anyway, the whole crowd mocks it)
I can't run away as if nothing happened
I don't want to leave in a cloud of regrets
I attach too much to ineffable memories
Even if in the end, I am always indebted
But I should have gone to the stars
Far from everything, prey of the sky, close to you
I should have spun on the mountains
Far from everything, prey of the sky, close to me
I should have left you earlier (I should have left you earlier)
To lose myself in the echoes (to lose myself in the echoes)
I should have left you earlier (I should have left you earlier)
To protect you from my faults (to protect you from my faults)
I should have left you earlier (I should have left you earlier)
To lose myself in the echoes (to lose myself in the echoes)
I should have left you earlier (I should have left you earlier)
To protect you from my faults (to protect you from my faults)
To make you heaven or hell, I lock myself up
I avoid others like a draft, I bury myself
I'm happy in my misery
There's nothing better than being in a sphere
To make you heaven or hell, I lock myself up
I avoid others like a draft, I bury myself
He is no longer a sleeping pill (he is no longer a sleeping pill)
I wait with the shutters open (I wait with the shutters open)