Translation of Que Tout S'danse from French to Spanish
Debo callar mucho, mucho tiempo
Vagar por todas partes, adelante y atrás
Para temblar, para sentir
Para tener algo que decir
Mi amigo, no tengo nada que ofrecerte excepto este silencio que te hará huir
O estas palabras sobrecargadas que ya no saben dónde posarse
Cuanto más pides, más insistes
Más me escondo, más resisto
Y puedo leer en tus ojos
Que recuerdas por qué nos vemos poco
Lo habías olvidado, te vuelve a la mente
Soy un anciano, soy un niño
Bebo agua, no tengo noticias
Y cuando se acercan demasiado, corto
Me dices que todo se baila, incluso la vergüenza
Incluso el odio, incluso la errancia
Que todos bailan la soledad
El estado de sitio, el estado de emergencia
Debo amar mucho, mucho tiempo
Amores muertos y enterrados
Vernos todavía todo el tiempo en todas partes
E inventarme citas
Debo no entender durante mucho tiempo
Por qué nadie ha sabido rendirse
Y tomar al otro en sus brazos
Para escuchar lo que no sale
Y al romper los espejos, al hacerme explotar la memoria
Sé que no parece así
Necesito reír, reírme de mí
Necesito cartas anónimas que me acusen de todos los crímenes
Y en la mañana de mi vida, haberme hecho muchos enemigos
Me dices que todo se baila, incluso la vergüenza
Incluso el odio, incluso la errancia
Que todos bailan la soledad
El estado de sitio, el estado de emergencia
Me dices que todo se baila, incluso la vergüenza
Incluso el odio, incluso la errancia
Que todos bailan la soledad
El estado de sitio, el estado de emergencia
Necesito la lucha durante mucho, mucho tiempo
El paseo y la disputa
Necesito explorar mi época
Y todo lo que provoca
Contemplar a mis contemporáneos
Que subliman sus penas
Observar el misterio y el heroísmo
De bailar bajo el capitalismo
Me dices que todo se baila, incluso la vergüenza
Que sube, que sube, incluso la ausencia
Que todo se baila
Que todo se baila
Me dices que todo se baila, incluso la vergüenza
Incluso el odio, incluso la errancia
Que todos bailan la soledad
El estado de sitio, el estado de emergencia
Me dices que todo se baila, incluso la vergüenza
Incluso el odio, incluso la errancia
Que todos bailan la soledad
El estado de sitio, el estado de emergencia