Translation of LA VIE COURANTE from French to Thai
ฉันรักเธอเหมือนการเล่นรูเล็ตรัสเซีย
ฉันรักเธอแต่ฉันไม่มีความรักอีกแล้ว
ฉันรักเธอแต่พวกเขาเอาทุกอย่างไปจากฉัน
ฉันรักเธอ, ฉันจะปล่อยเธอไว้ที่นี่
ฉันรักเธอเท่าที่ฉันจะรักได้
ฉันรักเธอแต่ไม่มีอะไรช่วยฉันได้อีกแล้ว
พวกเขาพับอุดมคติของฉัน
เหมือนที่เขาว่า: เหตุการณ์จบแล้ว
ฉันรักเธอในทุกภาพถ่าย
ฉันรักเธอในทุกบทกวี
ฉันรักเธอแต่ฉันพูดมันมากเกินไป
ฉันรักเธอในทุกคำอธิษฐาน
ฉันรักเธอเท่าที่ฉันรู้ว่าจะรักได้
ฉันรักเธอ, แต่ฉันเหนื่อยล้า
จากไม้กางเขนมากมายที่อยู่บนหลังของฉัน
เหมือนที่เขาว่า: เหตุการณ์จบแล้ว
ฉันรักเธอบนโต๊ะกลม
เมื่อเพื่อนๆ เสนอเครื่องดื่ม
เมื่อฉันจัดการจบโลก
ฉันรักเธอโดยไม่มีทิศทาง
ฉันรักเธอในทุกอนาคต
ในทุกไวโอลินของอวกาศ
ในเสียงดังและเสียงกระซิบ
และในทุกหัวใจที่แตกสลาย
ฉันรักเธอในทางเดินสุดท้าย
ในช่องประตูที่เปิดแง้ม
ฉันรักเธอในช่องว่างของความทรงจำ
ในทุกวันพรุ่งนี้หลังงานเลี้ยง
ฉันรักเธอเหมือนกับชัยชนะ
เมื่อเราสองคนเป็นพายุเฮอริเคน
เด็กกำพร้าต่อสู้กับกำแพง
ในยุคที่เรายิ่งใหญ่
ฉันรักเธอผ่านเรือใบพันลำ
และในทุกเสียง
ของความรักที่แข็งแกร่งของฉัน
ที่เวลาไม่สามารถทำลายได้
ฉันรักเธอเหมือนการเล่นรูเล็ตรัสเซีย
ฉันรักเธอด้วยปืนที่จ่อหัวใจ
ฉันรักเธอในคำสุดท้ายของฉัน
เหมือนที่เขาว่า: เหตุการณ์จบแล้ว
ฉันรักเธอในทุกบาดแผลของฉัน
ในทุกเดือนกุมภาพันธ์
ฉันรักเธอในทุกการเลิกรา
ในทุกความรักที่ถูกยิง
ในทุกความรักของวัยเยาว์
ในทุกความรักที่ยั่งยืน
ในทุกความรักที่ต้องห้าม
ในทุกความรักที่ผิดกฎหมาย
ในทุกความรักที่กลับด้าน
ในทุกความรักที่เป็นไปไม่ได้
ที่ไม่เคยผ่านฤดูหนาว
ในทุกความรักที่ไม่สามารถบรรยายได้
ในทุกความรักที่ผิดพลาด
เมื่อฉันแกว่งไกวระหว่างนิ้วของเธอ
เมื่อฉันเกาะติดเส้นประสาทของเธอ
และความรักไม่รู้ตัว
ในทุกความรักที่มองไม่เห็น
ที่ทรยศกันและแล้วไง?
ที่อ่านจดหมายที่อ่านไม่ออก
ในทุกความรักที่ถึงตาย
ในความรักที่ไม่ตรงเวลา
ที่กระโดดเข้าหัวใจและปาก
และที่จูบกันด้วยฟัน
และที่ร้องไห้เพื่อความสุข
ที่แก่เพื่อไม่เคยแก่
ที่จบเพื่อไม่เคยจบ
ที่ตายเพื่อไม่เคยตาย
และที่เติบโตและเติบโต
และที่ยังคงอยู่...