song lyrics / Noé Preszow / LA VIE COURANTE translation  | FRen Français

LA VIE COURANTE translation into Korean

Performer Noé Preszow

LA VIE COURANTE song translation by Noé Preszow official

Translation of LA VIE COURANTE from French to Korean

나는 너를 러시안 룰렛처럼 사랑해
나는 너를 사랑하지만 더 이상 사랑이 없어
나는 너를 사랑하지만 그들이 내 모든 것을 빼앗아갔어
나는 너를 사랑해, 나는 너를 여기 남겨둬

나는 내가 너를 사랑할 수 있는 만큼 사랑해
나는 너를 사랑하지만 더 이상 나를 구원할 것이 없어
그들은 내 이상을 접어버렸어
말하자면: 사건은 끝났어

나는 모든 사진 속에서 너를 사랑해
나는 모든 시 속에서 너를 사랑해
나는 너를 사랑하지만 너무 많이 말했어
나는 모든 기도 속에서 너를 사랑해

나는 내가 너를 사랑할 수 있는 만큼 사랑해
나는 너를 사랑해, 하지만 나는 지쳤어
내 등 위에 많은 십자가가 있어
말하자면: 사건은 끝났어

나는 둥근 테이블 위에서 너를 사랑해
친구들이 술을 권할 때
내가 세상의 종말을 지휘할 때
나는 방향 없이 너를 사랑해

나는 모든 미래 속에서 너를 사랑해
우주의 모든 바이올린 속에서
소음 속에서 속삭임 속에서
그리고 모든 부서진 마음 속에서

나는 마지막 복도에서 너를 사랑해
살짝 열린 문틈 속에서
나는 기억의 구멍 속에서 너를 사랑해
모든 축제의 다음 날 속에서

나는 승리처럼 너를 사랑해
우리가 두 개의 허리케인이었을 때
성벽에 맞서 싸운 고아들처럼
우리가 위대했던 시대의

나는 천 개의 요트로 너를 사랑해
그리고 모든 목소리 속에서
내 철근 콘크리트 같은 사랑 속에서
시간이 망치지 않을

나는 너를 러시안 룰렛처럼 사랑해
나는 너를 사랑해, 심장에 총구를 대고
나는 마지막 말 속에서 너를 사랑해
말하자면: 사건은 끝났어

나는 모든 상처 속에서 너를 사랑해
모든 2월 속에서
나는 모든 이별 속에서 너를 사랑해
모든 총살된 사랑 속에서

모든 젊은 사랑 속에서
모든 영원한 사랑 속에서
모든 금지된 사랑 속에서
모든 불법적인 사랑 속에서

모든 거꾸로 된 사랑 속에서
모든 불가능한 사랑 속에서
절대 겨울을 넘기지 못할
모든 말할 수 없는 사랑 속에서

모든 비뚤어진 사랑 속에서
내가 너의 손가락 사이에서 흔들릴 때
내가 너의 신경에 매달릴 때
그리고 사랑이 그것을 모를 때

모든 보이지 않는 사랑 속에서
배신당한 사랑들 속에서
읽을 수 없는 편지를 다시 읽는
모든 죽음의 사랑 속에서

모든 시차를 두고 사랑하는
심장과 얼굴에 뛰어드는
그리고 이빨로 키스하는
그리고 즐거움을 위해 흐느끼는

절대 늙지 않기 위해 늙는
절대 끝나지 않기 위해 끝나는
절대 죽지 않기 위해 죽는
그리고 자라나는, 자라나는

그리고 지속되는…
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: LILI LOUISE MUSIQUE, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for LA VIE COURANTE translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid