Translation of Charlotte from French to Indonesian
Jika kamu bertemu Charlotte di jalanan Boston
Katakan padanya bahwa aku masih punya buku yang harus dikembalikan
Bahwa aku masih punya nomor telepon yang sama
Alamat email yang sama tapi aku tidak punya miliknya lagi
Katakan padanya bahwa aku tidak ingat namanya, bahwa aku tidak punya apa-apa untuk menemukannya
Dan bahwa aku berputar-putar sejak aku bermimpi
Bahwa kita menunggu di sana, di kaki mercusuar
Kemeja kotak-kotak kita berkibar di malam yang gelap
Katakan padanya bahwa aku bukan lagi orang yang sama
Tapi aku tidak berubah
Bahwa aku mencintai seseorang yang mencintaiku
Katakan padanya bahwa aku pernah mencintai
Jika kamu bertemu Charlotte
Katakan padanya bahwa aku sedang bersiap
Untuk tidak pernah, tidak pernah
Untuk tidak pernah bertemu dengannya lagi
Jika kamu bertemu Charlotte di jalanan Boston
Katakan padanya bahwa akhirnya, dia yang benar
Benar tentang Chet Baker dan Nina Simone
Hidup tidak begitu menakutkan, waktu tidak begitu lama
Terutama jangan katakan apa-apa dan biarkan dia berbicara
Apakah dia masih mencukur habis kepalanya?
Apakah dia masih membaca masa depan di genangan air?
Selalu siap untuk melarikan diri, dengan tas di punggung?
Katakan padanya bahwa aku bukan lagi orang yang sama
Tapi aku tidak berubah
Bahwa aku mencintai seseorang yang mencintaiku
Katakan padanya bahwa aku pernah mencintai
Jika kamu bertemu Charlotte
Katakan padanya bahwa aku sedang bersiap
Untuk tidak pernah, tidak pernah
Untuk tidak pernah bertemu dengannya lagi
Katakan padanya bahwa aku baik-baik saja
Meskipun aku hancur
Bahwa aku mencintai seseorang yang mencintaiku
Dan bahkan kita akan pergi
Bahwa aku belum tahu ke mana
Bahwa aku belum tahu kapan
Katakan padanya bahwa aku tidak melihat ujungnya
Katakan padanya bahwa aku masih hidup