song lyrics / Noé Preszow / CE SILENCE translation  | FRen Français

CE SILENCE translation into English

Performer Noé Preszow

CE SILENCE song translation by Noé Preszow official

Translation of CE SILENCE from French to English

This boat
that I took, one day
that took me, one day
burns
at my feet

that carried me, one day
that carried me
far
that carried me
far

This silence
that took me, one day
that understood me, one day
speaks
in my head

of a life to find
of ghosts
to chase
of ghosts
to chase

So I'm going to leave
so I'm going to stay
so I'm going to be quiet
so I'm going to speak
from you to me
don't press
it hurts there

This journey
that I made, silent
that made me, silent
hides
a stain
a shame
a wound
an interruption
a humiliation
These faces
that I held, in check
that held me, in check
melt
under my wheels

little by little
under my tires

So I'm going to leave
so I'm going to stay
so I'm going to be quiet
so I'm going to speak
from you to me
don't press
it hurts there
so bad there
so bad...

Never knew how to say hello never knew how to say goodbye
never recognized my face in the mirror
never really understood where I came from
never told you how much you saved me

never had the courage of simplicity
nor the intelligence of lightness
never had the talent for nonchalance
nor the ability to smile at the tricks of a scoundrel

but I know what my name is and this life that traces
blows me brazenly: you will find your place

So I'm going to leave
so I'm going to stay
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: LILI LOUISE MUSIQUE

Comments for CE SILENCE translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid