song lyrics / Noah Kahan / Someone Like You translation  | FRen Français

Someone Like You translation into French

Performers Noah KahanJoy Oladokun

Someone Like You song translation by Noah Kahan official

Translation of Someone Like You from English to French

Oui, je suis un désastre maintenant
Perdu avec la tête baissée
Je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis des semaines
Tu as dû quitter la ville

Je ne peux pas revenir en arrière maintenant
Et tout ce que j'ai maintenant
Ce sont ces sentiments que j'ai ressentis
Sachant que personne d'autre ne peut les faire ressortir

Et j'ai essayé de trouver un côté positif
Mais je ne peux pas
Mais je ne peux pas

Maintenant que je ne peux pas te tenir
J'aurais aimé avoir essayé de
Faire plus pour ne pas te perdre
Maintenant que je ne peux pas te trouver
Parce que la seconde où tu es parti, oui, la voix dans ma tête a crié
"Qu'est-ce que j'ai fait ?"
Maintenant tu es parti et tout ce que je veux c'est quelqu'un comme toi

Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi

Tout a du sens maintenant
Mais je ne peux pas me repentir maintenant
Parce que je suis coincé comme une tombe dans l'espace que tu as laissé
Sans raison de sortir

Et j'ai essayé de trouver un côté positif
Mais je ne peux pas
Non, je ne peux pas

Maintenant que je ne peux pas te tenir
J'aurais aimé avoir essayé de
Faire plus pour ne pas te perdre
Maintenant que je ne peux pas te trouver (maintenant que je ne peux pas te trouver)
Parce que la seconde où tu es parti, oui, la voix dans ma tête a crié
"Qu'est-ce que j'ai fait ?" ("Qu'est-ce que j'ai fait ?")
Maintenant tu es parti et tout ce que je veux c'est quelqu'un comme toi

Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi (oh)
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi

Et j'ai essayé de trouver un côté positif
Mais je ne peux pas

Maintenant que je ne peux pas te tenir
J'aurais aimé avoir essayé de
Faire plus pour ne pas te perdre
Maintenant que je ne peux pas te trouver (maintenant que je ne peux pas te trouver)
Parce que la seconde où tu es parti, oui, la voix dans ma tête a crié
"Qu'est-ce que j'ai fait ?" ("Qu'est-ce que j'ai fait ?")
Maintenant tu es parti et tout ce que je veux c'est quelqu'un comme toi

Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi (oh)
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Maintenant tu es parti et tout ce que je veux c'est quelqu'un comme toi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Someone Like You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol to the right of the star
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid