Translation of You're Gonna Go Far from English to French
La seule fois où j'ai prié pour un feu rouge
C'était lorsque j'ai vu ta destination comme une échéance
C'est une conversation normale, chérie, tout va bien
Faisant nos calculs en silence pour trouver l'erreur
Ce sont de bonnes terres, ou du moins, ça l'était
Il faut des mains solides et un esprit sain
Les étudiants sont de plus en plus jeunes, n'est-ce pas?
Ils corrigent toutes les fautes de grammaire sur nos graffitis
Et j'ai même arrêté de conduire après la tombée de la nuit
Ils m'ont épuisé, ces garçons de fraternité avec leurs phares allumés
Ce sont de bonnes terres, ou du moins, ça l'était
Il faut des mains solides et un esprit sain
Ça me fait sourire de savoir que lorsque les choses deviennent difficiles, oh
Tu seras loin, oh, tu seras loin d'ici
Pendant que je nettoie la merde dans la cour, oh
Tu seras loin, oh, tu seras loin, loin d'ici
Alors remballe ta voiture, mets ta main sur le cœur
Dis ce que tu ressens, sois où que tu sois
On n'est pas en colère contre toi, chéri
Tu es la meilleure chose qu'on ait perdue
Les oiseaux continueront de chanter, tout comme tes parents continueront à se disputer
Les planches continueront de grincer, et les feuilles continueront de tomber
On n'est pas en colère contre toi, chéri
On t'attendra, chéri
Et on tous là pour toujours
Et on tous là pour toujours
C'est sûr
On est en retard pour une renaissance
On a passé tellement de temps à juste survivre
C'est ça le truc avec la survie
Qui diable, qui diable aime vivre juste pour mourir?
Tu m'avais dit que tu ferais la différence
Eh bien, j'avais bu et je t'avais ignoré
Ce ne sera pas de ta propre volonté
Si tu mets les pieds hors de cette ville
Mais c'est tout ce qu'on a eu
Pour toujours
Alors remballe ta voiture, mets ta main sur le cœur
Dis ce que tu ressens, sois où que tu sois
On n'est pas en colère contre toi, chéri
Tu es la meilleure chose qu'on ait perdue
Les oiseaux continueront de chanter, tout comme tes parents continueront à se disputer
Les planches continueront de grincer, et les feuilles continueront de tomber
On n'est pas en colère contre toi, chéri
On t'attendra, chéri
Et on sera là pour toujours
Et on sera là pour toujours
Tu vas aller loin
Tu vas aller loin
Tu vas aller loin
Tu vas aller loin
Oui, tu vas
Si tu veux aller loin
Alors tu dois aller loin