song lyrics / Nina Nesbitt / Boy translation  | FRen Français

Boy translation into French

Performer Nina Nesbitt

Boy song translation by Nina Nesbitt

Translation of Boy from English to French

{Mec}

Alors, où est-ce que je commence avec toi ? Je pourrais dire que tu es un peu le chef de file mec.
Où est mon coeur avec toi ? Je pourrait dire dire que je l'ai laissé sur le sol mec, vas-tu le ramasser, ramasser ? Hey ey
Les choses sont du genre sombres avec toi, j'ai fini de boire ton amour trop vite mec.
Où est ce que notre amour est parti ? Ne me dis pas que c'est quelque chose que tu as détruit car maintenant on s'enflamme, s'enflamme, s'enflamme, hey ey

Les flammes foncent comme des voitures dans la brume, j'ai les larmes aux yeux mais elles ne coulent pas, c'était une perte c'était une paerte woah-oh-oh
Une honte d'étreindre l'amour qui nous faisait face, les heures étaient des jours quand j'étais dans tes bonnes grâces, c'était une perte, c'était une perte woah oh oh

Je suis désolée d'être honnête mais cet amour n'est pas bon mec et je suis désolée que tu en sois ivre mais tu me crées des ennuis.
Le coeur brisé les briseurs de coeurs c'est moi, j'accepte ça j'ai compris, mais arrête de sauter dans les fontaines juste pour récupérer toutes les pièces

Nous étions pressés nous n'avions de fondations, les explications ne passaient jamais en premier.
Je crois quand on construit quelque chose de spécial on doit toujours utiliser le travail au sol car maintenant on tombe, tombe hey ey
Je pourrais t'accuser de beaucoup de choses mais je crois que c'est moi qui nous ai laissé tomber,
Tu vas aller pleurer avec tes amis maintenant et j'ai arrêter d'avoir l'air si sexy mais maintenant on s'enflamme, s'enflamme, s'enflamme hey ey

Les flammes foncent comme des voitures dans la brume, j'ai les larmes aux yeux mais elles ne coulent pas, c'était une perte c'était une paerte woah-oh-oh
Une honte d'étreindre l'amour qui nous faisait face, les heures étaient des jours quand j'étais dans tes bonnes grâces, c'était une perte, c'était une perte woah oh oh

Je suis désolée d'être honnête mais cet amour n'est pas bon mec et je suis désolée que tu en sois ivre mais tu me crées des ennuis.
Le coeur brisé les briseurs de coeurs c'est moi, j'accepte ça j'ai compris, mais arrête de sauter dans les fontaines juste pour récupérer toutes les pièces

Je t'ai laissé me marcher dessus, laisser tes empreintes de pied sur mon coeur.
Et c'est devenu clair à voir, ça a été comme ça depuis le début.
Je t'ai laissé me marcher dessus, laisser tes empreintes de pied sur mon coeur.
Et c'est devenu clair à voir, ça a été comme ça depuis le début.

Je suis désolée d'être honnête mais cet amour n'est pas bon mec et je suis désolée que tu en sois ivre mais tu me crées des ennuis.
Le coeur brisé les briseurs de coeurs c'est moi, j'accepte ça j'ai compris, mais arrête de sauter dans les fontaines juste pour récupérer toutes les pièces

je suis désolée d'être honnête mais cet amour n'est pas bon mec, l'amour n'est pas bon mec. Je suis désolée d'être honnête, cet amour n'est pas bon mec.
Translation credits : translation added by rinouleskittles

Comments for Boy translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid