Translation of When You Lose Someone from English to French
Je pensais que ce ne serait qu'un instant
Comme une nuit de pluie d'été
Mais c'est comme un glissement de terrain d'émotion
Chaque jour
J'ai essayé de me remettre
Je t'ai mis au fond de mon cerveau
Maintenant, je veux juste me souvenir de toi
De la meilleure façon
Je
Je passe de l'engourdissement à ressentir tout à la fois
Et je ne sais pas si je
Veux pleurer, l'une des choses les plus difficiles que j'ai jamais eu à apprendre
C'est comment perdre quelqu'un
D'abord, tu n'as pas les mots
C'est le genre de flamme que tu ne vois pas jusqu'à ce qu'elle brûle
Ensuite, ça fait mal jusqu'à ce que ça te dévore vivant
Ça te change pour toujours en un clin d'œil
Et ce n'est pas quelque chose qui s'estompe du jour au lendemain
C'est quelque chose qui reste pour le reste de ta vie
Quand tu perds quelqu'un que tu aimes
Quand tu perds quelqu'un que tu aimes
Ça vient et ça part comme si c'était une saison
Mais les nuages sont toujours gris
Et tard dans la nuit, quand je suis seul avec mes pensées
C'est comme une Ferrari qui fait la course (encore et encore)
Je passe de l'engourdissement à ressentir tout à la fois
Et je ne sais pas si je
Veux pleurer, l'une des choses les plus difficiles que j'ai jamais eu à apprendre
C'est comment perdre quelqu'un
D'abord, tu n'as pas les mots
C'est le genre de flamme que tu ne vois pas jusqu'à ce qu'elle brûle
Ensuite, ça fait mal jusqu'à ce que ça te dévore vivant
Ça te change pour toujours en un clin d'œil
Et ce n'est pas quelque chose qui s'estompe du jour au lendemain
C'est quelque chose qui reste pour le reste de ta vie
Quand tu perds quelqu'un que tu aimes (perds quelqu'un que tu aimes)
Quand tu perds quelqu'un que tu aimes (ça continue et continue)
(Quand tu perds quelqu'un) quand tu perds quelqu'un
(Quand tu perds quelqu'un) quand tu perds quelqu'un que tu aimes
(Quand tu perds quelqu'un) quand tu perds quelqu'un
La chose la plus difficile que j'ai jamais eu à apprendre
D'abord, tu n'as pas les mots
C'est le genre de flamme que tu ne vois pas jusqu'à ce qu'elle brûle
Ensuite, ça fait mal jusqu'à ce que ça te dévore vivant
Ça te change pour toujours en un clin d'œil
Et ce n'est pas quelque chose qui s'estompe du jour au lendemain
C'est quelque chose qui reste pour le reste de ta vie
Quand tu perds quelqu'un que tu aimes
Quand tu perds quelqu'un que tu aimes
Quand tu perds quelqu'un que tu aimes
La chose la plus difficile que j'ai jamais eu à apprendre