song lyrics / Nightwish / The Forever Moments translation  | FRen Français

The Forever Moments translation into French

Performer Nightwish

The Forever Moments song translation by Nightwish

Translation of The Forever Moments from English to French

{Les instants infinis}

Le tic-tac du temps
Me permet de voir
Une chouette se changeant en écho
Le jeune papillon en cocon
Un cygne en vilain petit canard
Un lac en océan

Les profondeurs du temps s'éveillent
Alors que je me repose d'hier
Les fleurs ont perdu leur pétales
De ces pétales je me ferai un berceau

Mon berceau se balance grâce aux vagues du temps
L'heure de la Beauté ne sera jamais la même
Oh, petite fille, alors que tu dois partir
S'il te plait, prends-moi, prends-moi avec toi

Maintenant, j'entends depuis les profondeurs ma mère
Me chanter une berceuse de sommeil éternel
Tu souffleras sur de petites plantes dont on se souviendra
Comme nous chantons dans le silence pour renaître
Translation credits : translation added by alias68

Comments for The Forever Moments translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid