song lyrics / Nightwish / Devil & The Deep Dark Ocean translation  | FRen Français

Devil & The Deep Dark Ocean translation into French

Performer Nightwish

Devil & The Deep Dark Ocean song translation by Nightwish

Translation of Devil & The Deep Dark Ocean from English to French

{Le Diable & l’océan profond et sombre}

Le Diable & l’océan profond et sombre

Un hibou enneigé au-dessus des eaux hantées
Poète d’anciens dieux
Pleure pour raconter l’histoire infinie
De la prophétie de l’inondation à venir

Une aura de mystère l’entoure
La jeune femme vêtue du blanc le plus éclatant
Bientôt naîtra l’incarné
Le créateur de la nuit

Le royaume de Sa Majesté est d’une obscurité profonde
Un présage du monde de demain
Alors, le liquide Lui donnera du pouvoir
Le seigneur aux yeux rouges n’est pas encore né

Etreinte fatale des eaux rouges comme le sang
Le berceau de l’obscurité infinie
Le sortilège pour se rendre maître du monde
Est taillé dans la tombe d’un nouveau-né

« Je mourrai pour l’amour de la sirène
Pour sa beauté et son mépris
Bienvenue à la fin de ta vie
Je vous salue, Enfant de l’océan ! »

« Ma virginité me déshonore
C’est la mort qui a tissé ma robe de mariée
Oh, Grand Bleu, hume la rosée du matin
Car tu es le berceau de l’image de Dieu »

« Affronte maintenant ce long et doux repos
Avec moi, ici, dans les profondeurs »

« J’ai prié pour avoir du plaisir, j’ai espéré rencontrer l’amour
J’ai prié pour ton… »

« Ne prie jamais pour moi ! »

« Mais qui d’autre es-tu pour moi
Qu’un rêve immortel ? »

« Cette vie apathique doit sombrer pour toujours
Et juste pour moi. »

« Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Laisse moi tran...quil...le »

« Du berceau au cercueil
Ma cruauté sera ta passion ! »

On parviendra à libérer les dauphins
On lavera la mer de des eaux d’un rouge sombre
Nos chansons résonneront au-dessus des montagnes et des mers
L’éternité commencera de nouveau, en paix
Translation credits : translation added by BoukouniE

Comments for Devil & The Deep Dark Ocean translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid