song lyrics / Nightwish / Creek Mary's Blood translation  | FRen Français

Creek Mary's Blood translation into Thai

Performer Nightwish

Creek Mary's Blood song translation by Nightwish official

Translation of Creek Mary's Blood from English to Thai

ในไม่ช้าฉันจะไม่อยู่ที่นี่อีกต่อไป
คุณจะได้ยินเรื่องราวของฉัน
ผ่านทางเลือดของฉัน
ผ่านทางผู้คนของฉัน
และเสียงร้องของนกอินทรี
หมีภายในจะไม่มีวันพักผ่อน

เดินทางบนถนนขอบฟ้า
ตามรอยน้ำตา

คนขาวมา
เห็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์
เราดูแล, คุณเอาไป
คุณสู้, เราแพ้
ไม่ใช่สงครามแต่เป็นการต่อสู้ที่ไม่ยุติธรรม
ทิวทัศน์ที่วาดด้วยเลือดอย่างงดงาม

เดินทางบนถนนขอบฟ้า
ตามรอยน้ำตา
ครั้งหนึ่งเราเคยอยู่ที่นี่
ที่ที่เราอาศัยอยู่ตั้งแต่โลกเริ่มต้น
ตั้งแต่เวลามอบดินแดนนี้ให้เรา

วิญญาณของเราจะกลับมารวมกันอีกครั้งในป่า
บ้านของเราในสันติภาพ, สงคราม และความตาย

เดินทางบนถนนขอบฟ้า...

" ฉันยังคงฝันทุกคืน
ถึงหมาป่า, ม้าป่า, ทุ่งหญ้าไม่มีที่สิ้นสุด
ลมที่ไม่หยุดนิ่งบนยอดเขา
ชายแดนที่ไม่ถูกทำลายของเครือญาติของฉัน
ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของวิญญาณยิ่งใหญ่
ฉันยังคงเชื่อ
ในทุกคืน
ในทุกวัน
ฉันเหมือนกวางคาริบู
และคุณเหมือนหมาป่าที่ทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น
เราไม่เคยเป็นหนี้คุณอะไร
หนี้เดียวของเราคือชีวิตหนึ่งเพื่อแม่ของเรา
มันเป็นวันที่ดีที่จะร้องเพลงนี้
เพื่อเธอ
วิญญาณของเราอยู่ที่นี่นานก่อนคุณ
นานก่อนเรา
และจะอยู่นานหลังจากความหยิ่งยโสของคุณนำคุณไปสู่จุดจบ "
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Creek Mary's Blood translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid