song lyrics / Nickelback / Side Of a Bullet translation  | FRen Français

Side Of a Bullet translation into French

Performer Nickelback

Side Of a Bullet song translation by Nickelback official

Translation of Side Of a Bullet from English to French

L'oncle Sam lui a appris à tirer
Peut-être un peu trop bien
Doigt sur la gâchette, balle chargée
Il a frappé la scène si plein de rage
Et a fait savoir au monde entier
À six pieds de distance, ils l'ont entendu dire
"Oh Dieu, ne le laisse pas tirer"

S'il te plaît, Dieu, ne le laisse pas tirer
Comment as-tu pu nous faire subir ça ?
Son frère t'a regardé le faire

Comment as-tu pu lui prendre la vie ?
(Qu'est-ce qui te fait penser que tu avais le droit)
Comment as-tu pu être si plein de haine ?
(Pour prendre la vie de quelqu'un ?)
Et quand j'ai entendu que tu l'as laissé mourir
Et fait se demander au monde entier pourquoi
Je suis resté à la maison, et tout seul
J'ai pleuré seul et j'ai griffé ton nom
Sur le côté d'une balle

Et dans le sillage de son erreur
Tant de vies sont brisées
Parties pour toujours à cause d'une balle chargée
Et aucune excuse que tu pourrais utiliser
Ne pourrait faire passer quelqu'un à travers ça
Et à ce jour, tant de gens disent
"Dieu, pourquoi l'as-tu laissé faire ?"

Comment as-tu pu le laisser faire ?
Comment as-tu pu nous faire subir ça ?
Son frère l'a regardé le faire

Comment as-tu pu lui prendre la vie ?
(Qu'est-ce qui te fait penser que tu avais le droit)
Comment as-tu pu être si plein de haine ?
(Pour prendre la vie de quelqu'un ?)
Et quand j'ai entendu que tu l'as laissé mourir
Et fait se demander au monde entier pourquoi
Je suis resté à la maison, et j'ai pleuré seul
Et tout seul j'ai griffé ton nom
Sur le côté d'une balle

Comment as-tu pu lui prendre la vie ?
(Qu'est-ce qui te fait penser que tu avais le droit)
Comment as-tu pu être si plein de haine ?
(Pour prendre la vie de quelqu'un ?)
Et quand j'ai entendu que tu l'as laissé mourir
Et fait se demander au monde entier pourquoi
Je suis resté à la maison, et j'ai pleuré seul
Et tout seul j'ai griffé ton nom
Sur le côté d'une balle

Sur le côté d'une balle
Sur le côté d'une balle
Sur le côté d'une balle
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Regard Music, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Side Of a Bullet translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid