Translation of Side Of a Bullet from English to French
L'oncle Sam lui a appris à tirer
Peut-être un peu trop bien
Doigt sur la gâchette, balle chargée
Il a frappé la scène si plein de rage
Et a fait savoir au monde entier
À six pieds de distance, ils l'ont entendu dire
"Oh Dieu, ne le laisse pas tirer"
S'il te plaît, Dieu, ne le laisse pas tirer
Comment as-tu pu nous faire subir ça ?
Son frère t'a regardé le faire
Comment as-tu pu lui prendre la vie ?
(Qu'est-ce qui te fait penser que tu avais le droit)
Comment as-tu pu être si plein de haine ?
(Pour prendre la vie de quelqu'un ?)
Et quand j'ai entendu que tu l'as laissé mourir
Et fait se demander au monde entier pourquoi
Je suis resté à la maison, et tout seul
J'ai pleuré seul et j'ai griffé ton nom
Sur le côté d'une balle
Et dans le sillage de son erreur
Tant de vies sont brisées
Parties pour toujours à cause d'une balle chargée
Et aucune excuse que tu pourrais utiliser
Ne pourrait faire passer quelqu'un à travers ça
Et à ce jour, tant de gens disent
"Dieu, pourquoi l'as-tu laissé faire ?"
Comment as-tu pu le laisser faire ?
Comment as-tu pu nous faire subir ça ?
Son frère l'a regardé le faire
Comment as-tu pu lui prendre la vie ?
(Qu'est-ce qui te fait penser que tu avais le droit)
Comment as-tu pu être si plein de haine ?
(Pour prendre la vie de quelqu'un ?)
Et quand j'ai entendu que tu l'as laissé mourir
Et fait se demander au monde entier pourquoi
Je suis resté à la maison, et j'ai pleuré seul
Et tout seul j'ai griffé ton nom
Sur le côté d'une balle
Comment as-tu pu lui prendre la vie ?
(Qu'est-ce qui te fait penser que tu avais le droit)
Comment as-tu pu être si plein de haine ?
(Pour prendre la vie de quelqu'un ?)
Et quand j'ai entendu que tu l'as laissé mourir
Et fait se demander au monde entier pourquoi
Je suis resté à la maison, et j'ai pleuré seul
Et tout seul j'ai griffé ton nom
Sur le côté d'une balle
Sur le côté d'une balle
Sur le côté d'une balle
Sur le côté d'une balle