Translation of San Quentin from English to French
Mettons ce cirque sur la route
Nous parions sur la distance qu'un plein d'essence peut parcourir
Appelle ton meilleur ami, puis appelle-en deux autres
On s'apprête à faire des trucs que tu n'as jamais vus auparavant
Il n'y a pas de porte de derrière, il n'y a pas de panneau
L'emplacement change presque toutes les autres nuits
La dernière fois qu'on l'a trouvé, je ne me souviens pas de grand-chose
Je pensais être un dieu jusqu'à ce que mon avocat me réveille et dise
Je témoignerai que j'étais complètement hors de moi
Que le dossier montre que j'ai tout fait pour le rock and roll
Criant chaque nuit, jouant vingt-cinq à perpétuité
Alors, quelqu'un peut-il s'il vous plaît me tenir à l'écart de San Quentin?
Hors de San Quentin, juste me tenir à l'écart de San Quentin
Oh, quelqu'un peut-il s'il vous plaît me tenir à l'écart de San Quentin?
Sorti sous caution, nous avons frappé la ville
Quelqu'un m'a dit qu'on devrait tout brûler
Trop de faveurs, trop à boire
Vers six heures du matin, ils m'avaient remis dans la taule
Je vais témoigner que j'étais complètement hors de moi
Que le dossier montre que j'ai tout fait pour le rock and roll
Criant chaque nuit, jouant vingt-cinq à perpétuité
Alors, quelqu'un peut-il s'il vous plaît me tenir à l'écart de San Quentin?
Hors de San Quentin, oh, juste me tenir à l'écart de San Quentin
Ooh, quelqu'un peut-il s'il vous plaît me tenir à l'écart de San Quentin?
Difficile de trouver un alibi valable
Qu'on ait tort ou raison, c'est difficile à justifier
On ne peut pas ignorer, trop de témoins
Quand la folie est le modèle, peu importe ce que c'est
Je vais témoigner que j'étais complètement hors de moi
Que le dossier montre que j'ai tout fait pour le rock and roll
Criant chaque nuit, jouant vingt-cinq à perpétuité
Alors, quelqu'un peut-il s'il vous plaît me tenir à l'écart de San Quentin?
Hors de San Quentin, oh, juste me tenir à l'écart de San Quentin
Ooh, quelqu'un peut-il s'il vous plaît me tenir à l'écart de San Quentin?