song lyrics / Nickelback / Shakin' Hands translation  | FRen Français

Shakin' Hands translation into French

Performer Nickelback

Shakin' Hands song translation by Nickelback official

Translation of Shakin' Hands from English to French

(Hey, hey) Elle avait les yeux fixés sur le prix comme la fille d'à côté
Tu grandis vite quand tu grandis pauvre
C'est le seul chemin vers LA qu'elle connaît
La pose Hollywoodienne, dents, seins et orteils
Elle n'a pas mis longtemps à quitter le boulevard
Tant d'amis cinq étoiles avec des cartes de crédit noires
Elle essaierait n'importe quoi une fois, car tout est permis
Ce n'est jamais facile quand tu cherches de l'or

(Hey, hey) Eh bien, elle n'est pas Cendrillon quand elle se déshabille
Parce qu'elle le fait comme la méchante sorcière de l'ouest

Beaucoup trop jolie pour le donner à bas prix
C'est pourquoi elle gagne six chiffres en travaillant trois jours par semaine
Oui, elle briserait même une promesse dans la terre promise
Elle n'est pas arrivée aussi loin juste en serrant des mains
Elle fera bouger son argent deux fois plus fort que quiconque
Elle n'est pas arrivée aussi loin juste en serrant des mains

(Hey, hey) Je doute qu'elle laisse même le diable acheter son petit carnet noir
L'hôtel de ville tomberait probablement si quelqu'un y jetait un coup d'œil
Chaque joueur de la liste A est un ami préféré
Elle dit qu'ils ont tous le même goût à l'arrière de la Benz
Son député l'appelle de temps en temps
Avec la jupe d'écolière en haut de la pile
Elle a fait tout le monde une fois, et tout le monde le sait
Il faut se salir un peu quand on cherche de l'or

(Hey, hey) Eh bien, elle n'est pas Cendrillon quand elle se déshabille
Parce qu'elle le fait comme la méchante sorcière de l'ouest

Beaucoup trop jolie pour le donner à bas prix
C'est pourquoi elle gagne six chiffres en travaillant trois jours par semaine
Oui, elle briserait même une promesse dans la terre promise
Elle n'est pas arrivée aussi loin juste en serrant des mains
Elle fera bouger son argent deux fois plus fort que quiconque
Elle n'est pas arrivée aussi loin juste en serrant des mains

Quelqu'un a vendu la mèche et maintenant son nom est dans la presse
Difficile de garder tout un secret quand on est l'un des meilleurs
Le juge est indulgent parce qu'il a payé pour sa poitrine
Oui, il aime sa petite méchante sorcière de l'ouest

Beaucoup trop jolie pour le donner à bas prix
C'est pourquoi elle gagne six chiffres en travaillant trois jours par semaine
Oui, elle briserait même une promesse dans la terre promise
Elle n'est pas arrivée aussi loin juste en serrant des mains
Elle fera bouger son argent deux fois plus fort que quiconque
Elle n'est pas arrivée aussi loin juste en serrant des mains

Elle fera bouger son argent deux fois plus fort que quiconque
Elle n'est pas arrivée aussi loin juste en serrant des mains.
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Shakin' Hands translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid