Translation of Never Again from English to French
Il est encore ivre, c'est l'heure de se battre
Elle a dû faire quelque chose de mal ce soir
Le salon devient un ring de boxe
Il est temps de courir quand tu le vois serrer les poings
Elle n'est qu'une femme, plus jamais
Je l'entends crier depuis le couloir
Incroyable qu'elle puisse encore parler
Elle me crie de retourner au lit
Je suis terrifié qu'elle finisse morte entre ses mains
Elle n'est qu'une femme, plus jamais
J'ai déjà vécu ça, mais pas comme ça
Je l'ai déjà vu, mais pas comme ça
Jamais auparavant je n'avais vu ça aussi mal
Elle n'est qu'une femme, plus jamais
Dis juste à l'infirmière que tu as glissé et tombé
Ça commence à piquer quand ça commence à gonfler
Elle te regarde, elle veut la vérité
Elle est juste là dans la salle d'attente avec ces mains
Il a l'air aussi doux qu'il peut, plus jamais
Je l'ai déjà vu, mais pas comme ça
J'ai déjà vécu ça, mais pas comme ça
Jamais auparavant je n'avais vu ça aussi mal
Elle n'est qu'une femme, plus jamais
Plus jamais
Père est un nom que tu n'as pas encore mérité
Tu n'es qu'un enfant avec un tempérament
N'as-tu pas entendu ne pas frapper une dame
Te botter le cul serait un plaisir
Il est encore ivre, c'est l'heure de se battre
La même merde, juste une nuit différente
Elle attrape le pistolet, elle en a assez
Ce soir, elle découvrira à quel point cet homme est dur
Elle presse la gâchette aussi vite qu'elle peut, plus jamais
Je l'ai déjà vu, mais pas comme ça
J'ai déjà vécu ça, mais pas comme ça
Jamais auparavant je n'avais vu ça aussi mal
Elle n'est qu'une femme, plus jamais
Je l'ai déjà vu, mais pas comme ça
J'ai déjà vécu ça, mais pas comme ça
Jamais auparavant je n'avais vu ça aussi mal
Elle n'est qu'une femme, plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais